Le magazine des mamans · Maroc
Les vraies réponses aux questions des mamans
Prénoms, sbou3 et fêtes, jeux et éveil : des articles clairs et sourcés, pensés pour la vie au Maroc. De nouveaux articles chaque semaine.
Nos rubriques
GrossesseDes premiers signes au dernier trimestre, mois par mois, tout ce qu’il faut savoir.48 articles
Santé et soinsFièvre, toux, angine, chutes, piqûres : les bons gestes et quand consulter.8 articles
Éveil et éducationJeux, Montessori, éducation positive, écrans, arabe : grandir à son rythme.10 articles
PrénomsPrénoms arabes, amazighs, marocains, turcs, mixtes : trouver le prénom de bébé.10 articles
Fêtes et traditionsSbou3, baby shower, Achoura, Aïd, anniversaires : célébrer en sécurité.11 articles
48 articles
Grossesse
Des premiers signes au dernier trimestre, mois par mois, tout ce qu’il faut savoir.
- GrossesseSymptômes de grossesse : les premiers signes, et quand faire le test
Les premiers symptômes de grossesse apparaissent en général 4 à 6 semaines après le début des dernières règles, autour du retard : seins tendus, grande fatigue, nausées, envie fréquente d’uriner. Aucun n’est fiable seul, car beaucoup ressemblent aux signes prémenstruels. Seul un test, dès le premier jour de retard, confirme la grossesse.
7 min de lectureProjet bébé · Enceinte - GrossesseTest de grossesse : quand le faire, comment le lire, où l’acheter au Maroc
Un test de grossesse urinaire est fiable dès le premier jour de retard des règles ou, à défaut, 21 jours après un rapport non protégé. Faites-le de préférence avec les premières urines du matin et lisez-le dans le délai indiqué. Un positif est presque toujours juste ; un négatif peut être trop précoce : refaites-le quelques jours plus tard.
7 min de lectureProjet bébé · Enceinte - GrossesseCalcul des semaines de grossesse : SA, mois et date d’accouchement
Les médecins comptent la grossesse en semaines d’aménorrhée (SA), à partir du premier jour des dernières règles. Les semaines de grossesse (SG), comptées depuis la fécondation, ont environ deux semaines de moins. Le terme est fixé à 40 SA au Royaume-Uni, au Canada ou aux États-Unis, à 41 SA en France. L’échographie du premier trimestre affine ensuite la date.
7 min de lectureEnceinte - GrossesseGrossesse semaine par semaine : les étapes clés, trimestre après trimestre
Une grossesse dure environ 40 semaines d’aménorrhée (SA). Au 1er trimestre, jusqu’à 14-15 SA, les organes se forment et l’embryon atteint environ 6 cm. Au 2e, jusqu’à 28 SA, le ventre s’arrondit et les premiers mouvements se sentent vers 18-20 SA. Au 3e, bébé prend surtout du poids : un peu plus de 3 kg à la naissance.
6 min de lectureEnceinte - GrossesseÉchographies de grossesse : à quoi sert chacune, et les bilans du suivi
Une grossesse sans complication compte deux ou trois échographies selon les pays, avec des prises de sang. Vers 11-14 SA, la première date la grossesse, compte les embryons et mesure la clarté nucale. Vers 20-22 SA, la deuxième examine morphologie et croissance. Vers 32 SA, en France, la troisième vérifie la position du bébé et du placenta.
6 min de lectureEnceinte - GrossesseBébé garçon ou fille : quand et comment connaître le sexe de bébé ?
Fixé dès la fécondation, le sexe de bébé ne se voit qu’à l’échographie : parfois dès 14 SA, plus sûrement vers 20-22 SA, si bébé se laisse voir. L’analyse de l’ADN fœtal dans le sang maternel peut aussi le révéler, mais c’est d’abord un dépistage médical. Calendrier chinois, forme du ventre ou envies ne prédisent rien.
5 min de lectureEnceinte
8 articles
Santé et soins
Fièvre, toux, angine, chutes, piqûres : les bons gestes et quand consulter.
- Santé et soinsOtite chez bébé : comment la reconnaître et quand consulter
L’otite de bébé, infection derrière le tympan, suit souvent un rhume. Elle se devine à la fièvre, aux pleurs, aux réveils, au refus du biberon ou à une main portée à l’oreille ; seul l’examen du tympan la confirme. Consultez le jour même avant 3 mois, si l’oreille coule ou si la douleur dépasse 48 heures.
6 min de lecture3-6 mois · 6-12 mois · 1-3 ans … - Santé et soinsGastro de bébé : prévenir la déshydratation et savoir quand consulter
La gastro de bébé est le plus souvent virale et guérit seule. Le vrai danger, c’est la déshydratation : proposez un soluté de réhydratation orale (SRO) en très petites quantités, souvent, et continuez le lait. Ni eau seule, ni soda, ni antidiarrhéique. Avant 6 mois, ou si bébé vomit tout, somnole ou mouille peu ses couches, consultez sans attendre.
8 min de lecture0-3 mois · 3-6 mois · 6-12 mois … - Santé et soinsConjonctivite de bébé ou canal lacrymal bouché : soigner les yeux collés
Un œil qui coule sans rougeur évoque souvent un canal lacrymal pas encore ouvert, qui se débouche le plus souvent avant 1 an. Un œil rouge avec du pus fait penser à une conjonctivite. Dans les deux cas, on nettoie au sérum physiologique, du coin interne vers l’extérieur. Avant 2 ans, une conjonctivite se montre au médecin le jour même.
7 min de lecture0-3 mois · 3-6 mois · 6-12 mois … - Santé et soinsUrgences pédiatriques : quand appeler le 141 pour bébé, quand consulter
Appelez le 141 si bébé respire avec difficulté, devient bleu, gris ou marbré, est mou ou difficile à réveiller, convulse, a des taches qui ne s’effacent pas à la pression ou n’a pas uriné depuis 12 heures. Une fièvre avant 3 mois, une déshydratation ou une chute sur la tête d’un tout-petit imposent un avis médical sans attendre.
8 min de lecture0-3 mois · 3-6 mois · 6-12 mois … - Santé et soinsPharmacie de bébé : la liste de l’essentiel à avoir à la maison
La pharmacie de bébé tient en peu de choses : un thermomètre électronique, des dosettes de sérum physiologique, des sachets de soluté de réhydratation orale, de quoi protéger la peau et soigner les petites plaies, et le médicament contre la fièvre conseillé par votre médecin. Rangez le tout en hauteur, fermé, au frais, avec boîtes et notices.
7 min de lectureEnceinte · 0-3 mois · 3-6 mois … - Santé et soinsBoutons et fièvre chez bébé : reconnaître les maladies éruptives
Des boutons avec de la fièvre signent le plus souvent une maladie virale bénigne : roséole, varicelle, pieds-mains-bouche. La rougeole, elle, peut être grave, et le vaccin en protège. La plupart se soignent à la maison : faire boire, surveiller, pas d’ibuprofène en cas de varicelle. Des taches qui ne s’effacent pas sous la pression d’un verre imposent le 141.
8 min de lecture3-6 mois · 6-12 mois · 1-3 ans …
10 articles
Éveil et éducation
Jeux, Montessori, éducation positive, écrans, arabe : grandir à son rythme.
- Éveil et éducationActivités d’éveil pour bébé de 0 à 12 mois : des idées simples, âge par âge
Les meilleures activités d’éveil pour bébé sont simples : jouer au sol avec lui plusieurs fois par jour, le mettre sur le ventre quand il est éveillé, lui parler, lire et chanter. Des objets du quotidien suffisent souvent. Avant 1 an, pas d’écran. Et s’il détourne la tête, s’agite ou pleure, c’est le moment d’une pause au calme.
6 min de lecture0-3 mois · 3-6 mois · 6-12 mois - Éveil et éducationMontessori à la maison : les principes et des activités par âge
Faire du Montessori à la maison, ce n’est pas acheter du matériel : c’est aménager un espace à la hauteur de l’enfant, le laisser bouger et faire seul, et lui confier de vraies tâches du quotidien. Observez-le, retirez ce qui le gêne, proposez peu d’objets, simples et réels. Les études, menées à l’école, montrent des effets positifs modérés.
6 min de lecture0-3 mois · 3-6 mois · 6-12 mois … - Éveil et éducationActivités de plein air pour enfant : idées de jeux dehors selon l’âge
Jouer dehors chaque jour aide l’enfant à bouger, à se défouler et à apprendre à évaluer les risques. L’OMS recommande au moins 3 heures d’activité physique par jour dès 1 an : le parc, la plage ou la cour sont le terrain idéal. Laissez-le grimper et courir, mais sans compromis sur le soleil, l’eau, le casque et la route.
7 min de lecture6-12 mois · 1-3 ans · 3-6 ans - Éveil et éducationÉcrans et jeunes enfants : les repères par âge, de la naissance à 6 ans
Avant 2 ans, l’OMS et les pédiatres canadiens ne recommandent aucun écran, à l’exception des appels vidéo avec les proches pour les seconds. De 2 à 5 ans, on vise une heure par jour au maximum, et moins, c’est mieux. La France va plus loin : pas d’écran avant 3 ans, puis un usage occasionnel et accompagné.
7 min de lecture0-3 mois · 3-6 mois · 6-12 mois … - Éveil et éducationEnfant bilingue au Maroc : darija, arabe, amazigh et français
Grandir avec plusieurs langues ne retarde pas le langage et ne cause aucun trouble : un enfant bilingue dit ses premiers mots vers 12 mois, comme les autres, et son vocabulaire se compte en additionnant ses langues. Le mélange des langues est normal. Parlez-lui surtout la langue que vous maîtrisez le mieux, souvent et avec plaisir.
6 min de lecture0-3 mois · 3-6 mois · 6-12 mois … - Éveil et éducationChanson pour bébé : berceuses et comptines à chanter, du français au darija
Chanter pour bébé dès la naissance fait partie des gestes que la Société canadienne de pédiatrie recommande chaque jour, au même titre que lire et parler. La voix chantée capte son attention, et rimes et répétitions pourraient soutenir les débuts du langage. Berceuse pour dormir, comptine à gestes pour jouer : chantez dans la langue où vous êtes à l’aise.
6 min de lecture0-3 mois · 3-6 mois · 6-12 mois …
10 articles
Prénoms
Prénoms arabes, amazighs, marocains, turcs, mixtes : trouver le prénom de bébé.
- PrénomsPrénoms de fille arabes : 41 idées avec leur sens et leur écriture
Un beau prénom de fille arabe réunit un sens qui vous touche, une sonorité facile au Maroc comme à l’étranger et une écriture sans ambiguïté. Amal (espoir), Lina (douce), Nour (lumière), Farah (joie) ou Maha (oryx) en sont de bons exemples. Vérifiez toujours le sens dans deux références avant de déclarer la naissance.
8 min de lectureProjet bébé · Enceinte - PrénomsPrénoms de garçon arabes et musulmans : 46 idées et leur sens
Les prénoms de garçon arabes se rangent en grandes familles : prénoms de prophètes (Adam, Ibrahim, Moussa), prénoms de qualités (Adil, « juste », Hakim, « sage »), prénoms qui font image (Ghaith, « pluie », Nour, « lumière ») et grands noms de l’histoire comme Bilal. Choisissez un sens vérifié et une prononciation facile là où votre fils grandira.
7 min de lectureProjet bébé · Enceinte - PrénomsPrénoms amazighs : histoire, reconnaissance à l’état civil et exemples vérifiés
Longtemps refusés par certains bureaux d’état civil, les prénoms amazighs sont aujourd’hui protégés : la loi 36-21 ne reprend plus le critère du « caractère marocain », les actes portent aussi le nom en tifinagh, et depuis 2023 l’officier ne peut plus refuser seul. Notre sélection ne retient que des prénoms dont le sens concorde dans deux sources.
7 min de lectureProjet bébé · Enceinte - PrénomsPrénom rare et original : nos critères, des idées et les pièges à éviter
Un prénom rare réussi se prononce sans peine en darija, en français et en anglais, garde un sens agréable et respecte la loi 36-21 : ni nom de ville, de tribu ou de famille, ni titre, et deux prénoms au maximum. Avant de déclarer la naissance, vérifiez son sens dans deux références et fixez une seule transcription latine.
7 min de lectureProjet bébé · Enceinte - PrénomsPrénoms du Coran : les noms vraiment cités et les mots devenus prénoms
Le Coran nomme des prophètes comme Adam, Ibrahim, Moussa, Issa ou Mohamed, et quelques autres personnages comme Loqman ou Imran. Une seule femme y est nommée : Maryam. La plupart des « prénoms du Coran » donnés aux filles, comme Janna ou Firdaous, sont donc des mots du texte, et non des personnes qu’il cite.
7 min de lectureProjet bébé · Enceinte - PrénomsChoisir un prénom au Maroc : ce que dit la loi et comment se décider à deux
Au Maroc, le prénom relève de l’article 34 de la loi 36-21 sur l’état civil (2021), qui a remplacé la loi 37-99. Il ne doit être ni un nom de famille, de ville ou de tribu, ni moqueur, ni accompagné d’un titre, et un prénom composé n’en réunit que deux. Depuis 2023, l’officier ne peut plus le refuser seul.
7 min de lectureProjet bébé · Enceinte · 0-3 mois
11 articles
Fêtes et traditions
Sbou3, baby shower, Achoura, Aïd, anniversaires : célébrer en sécurité.
- Fêtes et traditionsSbou3 et aqiqa : organiser la fête du septième jour de bébé
Le sbou3 est la fête du septième jour qui, dans beaucoup de familles marocaines, accompagne l’annonce du prénom et l’aqiqa, le sacrifice d’un mouton. Ses usages varient d’une région à l’autre. Pour qu’il reste un plaisir, déléguez l’organisation, ménagez la jeune maman, demandez aux invités de se laver les mains et gardez à bébé un coin calme.
7 min de lecture0-3 mois · Jeune maman - Fêtes et traditionsBaby shower au Maroc : idées, jeux et cadeaux pour fêter bébé
La baby shower, venue des États-Unis, réunit les proches de la future maman, en général au troisième trimestre, autour de jeux, d’un buffet et de cadeaux. Au Maroc, elle s’allie volontiers au henné du septième mois, à la khamoussa ou au laqmous. Prévoyez un buffet sûr pour la grossesse, une annonce sans pétards et une liste pour éviter les doublons.
6 min de lectureEnceinte - Fêtes et traditionsAchoura au Maroc : traditions, sécurité et idées de cadeaux pour les enfants
Au Maroc, l’Achoura, le 10 mouharram, est d’abord la fête des enfants : jouets, fruits secs, couscous en famille, feu de la chouâla et jeux d’eau du zamzam. Pour qu’elle reste joyeuse, bannissez pétards et feux d’artifice, ne laissez jamais un petit seul près du feu ou de l’eau, et choisissez des jouets adaptés à son âge et marqués « Cم ».
7 min de lecture1-3 ans · 3-6 ans - Fêtes et traditionsAnniversaire 1 an : organiser le premier anniversaire de bébé simplement
Pour réussir l’anniversaire 1 an de bébé, calez la fête sur ses siestes, invitez peu de monde et prévoyez un coin calme. Préférez une déco en papier hors de sa portée aux ballons en latex, un gâteau peu sucré aux œufs bien cuits, sans fruits à coque entiers, et un cadeau simple qui accompagne ses progrès.
7 min de lecture6-12 mois · 1-3 ans - Fêtes et traditionsDécoration de sbou3 : idées pour une fête belle, simple et sûre pour bébé
Une belle décoration de sbou3 tient en trois éléments : une table soignée, un coin photo et une touche de couleur, traditionnelle ou moderne. Elle se prépare avant la naissance, par quelqu’un d’autre que la maman. Pour bébé, ballons en latex hors de portée, bougies à flamme loin de lui et encens dans une autre pièce, ou pas du tout.
7 min de lecture0-3 mois · Jeune maman - Fêtes et traditionsMenu du sbou3 : plats traditionnels, quantités et organisation du repas
Le menu du sbou3 suit souvent la journée : harira et sellou au petit matin, viande de l’aqiqa pour le déjeuner, grand dîner le soir avec pastilla, tajines ou couscous selon les régions. Comptez les invités par service, déléguez la cuisine ou prenez un traiteur, et surveillez la chaleur : un plat cuit ne reste pas plus de deux heures hors du frigo.
7 min de lecture0-3 mois · Jeune maman
بالعربية
مجلة الأمهات بالعربية
- الوثائق والحقوقالدعم الاجتماعي المباشر: المبلغ لكل طفل وطريقة التسجيل في asd.ma
الدعم الاجتماعي المباشر مساعدة شهرية تصرفها الدولة للأسر المسجلة في السجل الاجتماعي الموحد التي يقل مؤشرها عن 9,743001. منذ نهاية نونبر 2025 يبلغ 250 درهما شهريا لكل طفل من الأطفال الثلاثة الأوائل دون ست سنوات أو المتمدرسين، مع حد أدنى قدره 500 درهم للأسرة، ومنحة عند الولادة الأولى والثانية. يتم الطلب عبر بوابة asd.ma.
7 دقائق للقراءة - الأسماء ومعانيهامعاني الأسماء: قاموس أسماء البنات والأولاد الأكثر بحثا في المغرب ومعانيها
معنى اسم هو أصله اللغوي أو قصته: ريم الظبي الأبيض، وأسيل الأملس الناعم، وغيث المطر، وريان المرتوي. لكن مواقع كثيرة تعطي للاسم الواحد معاني متناقضة. في هذا القاموس، لا نعطي إلا المعنى الذي يتفق عليه مرجعان جادان على الأقل، ونقول بوضوح متى يختلف العلماء أو يبقى الأصل مجهولا.
7 دقائق للقراءة - الحملحاسبة الحمل والولادة: احسبي موعد ولادتك وعمر حملك بالأسابيع والأشهر
تحسب حاسبة الحمل عمر الحمل من أول يوم في آخر دورة شهرية، لا من يوم الإخصاب. موعد الولادة المتوقع هو هذا اليوم مضافًا إليه 280 يومًا، أي 40 أسبوعًا، وتعتمد فرنسا 41 أسبوعًا. أما الموعد الأدق فيحدده الطبيب بالفحص بالصدى في الأشهر الأولى، وقليل من الأطفال يولدون في اليوم المحدد بالضبط.
7 دقائق للقراءة - الحملأعراض الحمل في الأسبوع الأول: ما الحقيقي منها، وما أقوى علامة على الحمل؟
تظهر أعراض الحمل الأولى عادة بين الأسبوع الرابع والسادس من أول يوم في آخر دورة، أي حول موعد الدورة المتأخرة: ألم وانتفاخ الثدي، تعب شديد، غثيان، وكثرة التبول. لا تكفي أي علامة وحدها لأنها تشبه أعراض ما قبل الدورة. أقوى علامة هي تأخر الدورة، والتأكيد يكون باختبار الحمل.
8 دقائق للقراءة - الصحة والعلاجأعراض فقر الدم عند الأطفال والنساء: متى يكون خطيرا وما علاجه؟
أشهر أعراض فقر الدم هي الشحوب والتعب وضيق النفس عند المجهود وبرودة اليدين والقدمين، ويضاف عند الطفل ضعف الشهية وبطء زيادة الوزن. سببه الأكثر شيوعا نقص الحديد، ويصيب خاصة الأطفال بين 6 أشهر وسنتين والنساء في سن الإنجاب. التشخيص بتحليل دم، والعلاج يحدده الطبيب.
6 دقائق للقراءة - الحضانة والمدرسةالتعليم الأولي في المغرب: التسجيل ومنحة مؤسسة محمد السادس وآخر أجل
التعليم الأولي في المغرب هو سنتا ما قبل الابتدائي، ويخص أساسًا الأطفال بين 4 و5 سنوات. هو مجاني في المدرسة العمومية، ويتم التسجيل فيه لدى المؤسسة أو الجمعية الشريكة حسب مواعيد كل سنة. أما منحة التعليم الأولي فتمنحها مؤسسة محمد السادس لأبناء منخرطيها، بطلب إلكتروني وفي آجال محددة.
7 دقائق للقراءة
La sélection de la boutique
Les essentiels cités dans nos articles
−35 %DoomooCoussin d’allaitement Softy Flower Yellow Doomoo403 DHau lieu de 620 DHVoir le produit
−9 %Tiny LoveBoîte à empreintes bébé Magic Box carrée en métal Tiny Creations Tiny Love146 DHau lieu de 160 DHVoir le produit
−48 %Pasito a PasitoValise de maternité Elodie bleu Pasito a Pasito676 DHau lieu de 1 300 DHVoir le produit
−9 %DoomooCoussin de grossesse Twisty 2 en 1 Pearl Grey Doomoo, housse gris perle901 DHau lieu de 990 DHVoir le produit
−48 %Safety 1stTrousse de soins bébé Arctic naissance 8 pièces Safety 1st156 DHau lieu de 300 DHVoir le produit
−48 %Pasito a PasitoProtège carnet de santé Cotton blanc Pasito a Pasito234 DHau lieu de 450 DHVoir le produit
−48 %Bio-OilHuile de soin visage et corps 60 ml Bio-Oil31 DHau lieu de 60 DHVoir le produit
−74 %Pureté du bébéGrenouillère fille en velours Essentials 1 mois beige modèle 216 Pureté du bébé164 DHau lieu de 630 DHVoir le produit
−19 %China Divers BrandPuzzle en bois animaux en arabe21 DHau lieu de 26 DHVoir le produit
−48 %MedelaSoutien-gorge de grossesse et d’allaitement S Blanc Medela208 DHau lieu de 400 DHVoir le produit
Produits vendus par La Maison du Bébé, éditeur de ce magazine. Prix relevés le 12 octobre 2026, à vérifier sur la fiche produit.