Índice del artículo
Para recordar
- La tradición sitúa la fiesta en el séptimo día, con el anuncio del nombre y a menudo la aqiqa.
- Las costumbres cambian de una región a otra: Salé, Uxda, Fez, el Norte o el Sur.
- La madre acaba de dar a luz: delega cocina, recibimiento y recogida.
- Manos lavadas antes de coger al bebé, nada de besos en la cara y visitas enfermas a distancia.
- Nada de henna ni de kohl en el recién nacido; la henna puede decorar las manos de las invitadas.
Al amanecer del séptimo día, la casa ya huele a harira y a canela, las tías van y vienen y alguien busca el conjunto bordado comprado para la ocasión. El sbou3 (السبوع), la fiesta del séptimo día, reúne en muchas familias marroquíes el anuncio del nombre, el sacrificio de la aqiqa y una gran comida compartida. Es un momento de alegría y, a menudo, la primera presentación de verdad del recién nacido ante toda la familia.
Pero también es una fiesta que se organiza una semana después de un parto, alrededor de un bebé de pocos días. Aquí tienes las costumbres según las regiones, ideas para organizar el menú, la ropa y los regalos, y las precauciones que protegen al bebé y a su madre. Para cualquier cuestión de práctica religiosa, la opinión de una persona cualificada de tu entorno sigue siendo la referencia: aquí hablamos de tradiciones, organización y salud.
Sbou3, aqiqa, smiya: ¿de qué hablamos?
El sbou3 es la fiesta del séptimo día, «un día de fiesta por excelencia», según el sitio de la maman marocaine, que describe el sacrificio de un cordero en el Norte y en el Centro, y el anuncio del nombre ese mismo día. La aqiqa, que también se pronuncia laâkika, es ese sacrificio que se ofrece con motivo del nacimiento.
En Salé, Le Matin describió cómo se desarrolla en una familia apegada a las tradiciones de la ciudad: al amanecer del séptimo día, el decano de la familia sacrifica un cordero para la smiya, la ceremonia del nombre, y el nombre elegido se anuncia entre youyous (los trinos de alegría de las mujeres) y música. El mismo artículo cuenta que el padre, o el mayor de la familia, recita la llamada a la oración al oído del recién nacido.
Un detalle práctico que a menudo se olvida con tanto ajetreo: el nombre anunciado en el sbou3 también debe inscribirse en el registro civil en los 30 días siguientes al nacimiento. Los trámites se explican en nuestro artículo sobre la inscripción del nacimiento en Marruecos, documentos incluidos, y las reglas para elegir el nombre en lo que permite la ley para el nombre del bebé.

Costumbres que cambian de una región a otra
Cada región, y casi cada familia, tiene sus costumbres. Las descripciones publicadas desde principios de los años 2000 dan una idea:
| Región | Lo que describen las fuentes |
|---|---|
| Salé | Henna organizada por la madre de la futura mamá la víspera del parto; sfouf (un dulce de harina tostada, almendras y sésamo) para la madre durante los siete primeros días; la víspera de la fiesta, la lkmassa (ropa, productos de aseo, juguetes); al amanecer, harira y sfouf, y después sacrificio y nombre; gran cena por la noche (Le Matin, 2007) |
| Uxda y el Oriental | Siete días de fiesta con la troupe Al Arfa; cuscús, berkoukech (sémola, lentejas, garbanzos y carne seca) y taqnatta; henna en las manos y los pies de la madre; baño del bebé el séptimo día, acompañado de cantos (MAP, 2003) |
| Fez | La víspera, cortejo de chicas jóvenes que llevan el ajuar, caftanes y sábanas; la abuela paterna lava al bebé; platos tradicionales y cantos populares y andalusíes por la noche |
| Norte | Preparativos desde dos meses antes del nacimiento; comida con la carne del cordero; por la tarde, la madre se pone sus mejores galas y recibe sus regalos, con cantos andalusíes de fondo |
| Sur | El nombre se anuncia durante la fiesta; las mujeres del pueblo preparan varios platos para la madre; cantos y bailes de la región |
Las tres últimas filas proceden del sitio de la maman marocaine. Nada obliga a hacerlo todo: quédate con lo que tenga sentido para tu familia y deja el resto.
Organizar el sbou3 sin agotar a la madre
El séptimo día, la madre todavía sangra, duerme a ratos y está aprendiendo a alimentar a su bebé. El Seguro de Enfermedad francés le aconseja evitar cargar peso durante varias semanas después del parto, recuperarse con siestas cortas cuando el bebé duerme y rodearse de ayuda, familia y amigos. Así que el sbou3 debe organizarse alrededor de ella, no gracias a ella.
Algunas reglas sencillas:
- Decidid juntos el formato: rito en petit comité, comida familiar o gran recepción.
- Nombrad a una organizadora: una hermana, una cuñada o una amiga que se encargue del catering, el recibimiento y la recogida.
- Reservad una habitación tranquila para la madre y el bebé, para las tomas y las siestas, sin tener que dar explicaciones.
- Fijad una hora de fin, anunciada con antelación.
- Separad si hace falta el rito del séptimo día, con la familia cercana, y la gran fiesta, unas semanas más tarde.
Si el parto fue por cesárea, la recuperación pide todavía más cuidado: consulta la recuperación tras una cesárea. Y para entender lo que vive el cuerpo durante este periodo, repasa nuestras claves sobre la nfissa y las semanas que siguen al parto.
El menú, del amanecer a la cena
Los menús que describe la prensa marroquí suelen seguir el ritmo del día:
- a primera hora: harira y sfouf, con leche o café, como en Salé;
- durante el día: la carne del cordero sacrificado, servida a los allegados, como en el Norte, o el cuscús y el berkoukech del Oriental;
- por la noche: una gran cena para la familia y los amigos;
- para la madre: sus propios platos, como el sfouf de los siete primeros días o la sopa de cebolla con nfoula y smen (mantequilla fermentada) que describía Le Matin en Salé.
Si hay bufé, piensa en el calor. Los consejos que recogía Médias24 en julio de 2026, a partir del Ministerio de Salud, recuerdan que las intoxicaciones alimentarias son más frecuentes con calor intenso: respeta la cadena de frío y no dejes al calor los platos con salsa o con mayonesa. Y si la madre da el pecho, nuestras claves sobre qué comer durante la lactancia separan lo cierto de lo falso.
Ropa del bebé, regalos y recuerdos
El conjunto del sbou3 suele elegirse con mimo. Ante todo debe ser cómodo: tejido suave, talla correcta, apertura fácil para cambiar el pañal. Adapta las capas a la estación y a la temperatura de la habitación. Con mucho calor, el pediatra Moulay Saïd Afif recordaba en Médias24 que los bebés de menos de seis meses están especialmente expuestos a la deshidratación, y aconsejaba ropa ligera de algodón. En cuanto a seguridad, el INSPQ de Quebec recomienda cordones de 20 cm como máximo en la ropa y mantener fuera de su alcance los objetos pequeños: perlas, pompones y botones decorativos que se desprenden no tienen nada que hacer cerca de una boquita.
Selección de la tienda
Para la ropa y los recuerdos del séptimo día
Un conjunto suave, de la talla adecuada y adaptado a la estación, y un recuerdo para guardar: algunas ideas, sin ninguna obligación.
Mac IlusionConjunto de bautizo de 3 piezas Tenderness blanco talla 3 meses – Mac Ilusion500 DHVer el producto
−74 %Pureté du bébéPelele de terciopelo Essentials 3 meses blanco – Pureté du bébé203 DHen lugar de 780 DHVer el producto
−74 %Pureté du bébéPelele de terciopelo niña Essentials 1 mes beige modelo 216 – Pureté du bébé164 DHen lugar de 630 DHVer el producto
−9 %Tiny LoveMarco de huellas para bebé Simple Frame de madera Tiny Creations – Tiny Love209 DHen lugar de 230 DHVer el producto
−9 %Tiny LoveCaja de huellas para bebé Magic Box cuadrada de metal Tiny Creations – Tiny Love146 DHen lugar de 160 DHVer el producto
−9 %Tiny LoveMarco doble de foto y huellas de madera Tiny Creations – Tiny Love291 DHen lugar de 320 DHVer el producto- Toda la sección · Trajes de bautizo y de salida de la maternidad16 productos en línea, con envío a todo Marruecos.Ver la sección
Productos vendidos por La Maison du Bébé, editora de esta revista. Precios del 12 de octubre de 2026; compruébalos en la ficha del producto.
Para los regalos, la tradición tiene sus referencias: en Salé, la lkmassa reúne ropa, productos de aseo y juguetes para la madre y el bebé, y en el Norte la madre recibe sus regalos por la tarde. Para evitar duplicados, una lista de nacimiento compartida con la familia ahorra tiempo a todos, y nuestras ideas de regalos de nacimiento útiles inspiran a los indecisos. Piensa también en los regalos que alivian: un plato cocinado, una mañana de limpieza, una hora cuidando a los hermanos mayores.
En cuanto a los recuerdos, un marco para sus huellas o una caja de recuerdos guardan la memoria de estos primeros días.
Proteger al bebé durante la fiesta
Un recién nacido de siete días es frágil frente a los virus, sobre todo en la estación fría. Los consejos del Seguro de Enfermedad francés para prevenir la bronquiolitis encajan perfectamente con el sbou3:
- lavarse las manos con jabón durante 30 segundos antes de coger al bebé;
- evitar los besos en su cara y en sus manos;
- limitar los contactos a adultos cercanos y sanos, y pedir mascarilla a cualquier persona resfriada;
- ventilar las habitaciones con regularidad;
- no fumar cerca de él ni dentro de casa.
El Seguro de Enfermedad aconseja incluso mantener a los bebés de menos de 3 meses alejados de lugares cerrados muy concurridos, reuniones familiares incluidas. En la práctica, presenta al bebé unos minutos, en brazos de sus padres, y luego vuelve con él a su habitación tranquila. Evita que pase de brazo en brazo, baja la música cuando esté presente y mantenlo lejos del humo del incienso.
Quedan dos tradiciones que es mejor dejar de lado en su caso: la henna y el kohl (khôl, el polvo negro para los ojos). Nuestras explicaciones, con fuentes, están en el artículo sobre el aseo del recién nacido, kohl y henna incluidos. Y entre abrazo y abrazo, recuerda a todos que no toquen el cordón: los gestos adecuados están en nuestra guía de cuidados del cordón umbilical, día a día.
Preguntas frecuentes
¿Hay que celebrar el sbou3 justo el séptimo día?
La tradición marroquí lo sitúa en el séptimo día: es el día de la fiesta, del nombre y, en muchas familias, del sacrificio. Para la fecha de la aqiqa en sí, que forma parte de la práctica religiosa, consulta a una persona cualificada de tu entorno. En cuanto a la fiesta, nada impide vivir el rito en petit comité ese día y dejar la gran celebración para más adelante, cuando la madre se haya recuperado.
¿Quién organiza y quién paga el sbou3?
No hay una regla única: todo depende de las familias y de las regiones. En Salé, Le Matin describía a la madre de la futura mamá organizando una noche de henna la víspera del parto, y a la familia llevando, la víspera de la fiesta, la lkmassa: ropa, productos de aseo y juguetes para la madre y el bebé. Habladlo pronto, primero entre los dos y después con las dos familias, para que nadie se sienta perjudicado.
¿Se le puede poner henna al bebé para el sbou3?
Mejor no. Algunas tradiciones, como la de Uxda descrita por la agencia MAP, untaban al recién nacido con aceite de oliva mezclado con henna hasta el sexto día. Pero, como explica nuestro artículo sobre el aseo del recién nacido, la henna puede provocar una ictericia grave en un bebé con déficit de la enzima G6PD, que a esa edad suele desconocerse. Resérvala para las manos de la madre y de las invitadas.
¿Qué ropa lleva el bebé el día del sbou3?
Un conjunto de fiesta, pero sobre todo cómodo: tejido suave, talla correcta y corchetes fáciles para cambiarlo. Adapta las capas a la temperatura de la habitación: con mucho calor, un pediatra marroquí recordaba en 2026 que los bebés de menos de seis meses están muy expuestos a la deshidratación y aconsejaba algodón ligero. Evita los cordones de más de 20 cm y los adornos pequeños que se desprenden.
Fuentes
- « Laâkika » célébrée dans le respect des traditions séculaires (6 mars 2007)Le Matin · Marruecos
- La naissance chez les Oujdis (13 mai 2003, dépêche MAP)Bladi.net, a partir de la MAP · Marruecos
- Les préparatifs du baptême (novembre 2020)Site de la maman marocaine (mamanmaroc.ma) · Marruecos
- Vague de chaleur : les gestes à adopter pour protéger les plus vulnérables (2 juillet 2026)Médias24 (con el Pr. Moulay Saïd Afif, pediatra) · Marruecos
- Prévenir la survenue de la bronchioliteameli.fr, Seguro de Enfermedad francés (Assurance maladie) · Francia
- Après l'accouchement : le retour à la maisonameli.fr, Seguro de Enfermedad francés (Assurance maladie) · Francia
- Prévenir les étouffements (février 2026)Mieux vivre avec notre enfant, INSPQ · Canadá (Quebec)
