Ashura (Achoura) en Marruecos: tradiciones, seguridad e ideas de regalos para los niños

Unos días antes de la Ashura (en Marruecos se escribe a menudo Achoura), los puestos rebosan de muñecas, pistolas de agua y peluches, y los vendedores de juguetes hacen la mayor parte de sus ventas del año, recordaba el diario Le Matin en 2018. Para los niños es una fiesta aparte: regalos, frutos secos, agua que vuela por la calle y una gran hoguera por la noche.

Es también, cada año, una época en la que a urgencias llegan niños quemados o con heridas en los ojos por culpa de los petardos. Aquí tienes las tradiciones de la fiesta, lo que hay que saber para vivirla sin accidentes e ideas de regalos adaptados a cada edad.

¿Qué es la Ashura y por qué es la fiesta de los niños?

La Ashura cae el 10 del mes de muharram, el primer mes del año de la hégira; su nombre viene de la palabra árabe ashara, «diez». Para muchos musulmanes suníes es un día de gratitud, asociado al relato de Moisés salvado del Faraón, y son muchos los que ayunan ese día, recuerda Hespress.

En Marruecos, la fiesta está asociada desde hace mucho a la infancia, a la familia, al compartir y a la caridad, según Le Matin. Las familias compran ropa nueva y juguetes, muñecas, pistolas de agua o peluches, y los niños reciben un poco de dinero. Se reparte la fakia, esos frutos secos que son los dátiles, las almendras, las nueces, las pasas y los higos, y la gente se visita. En algunas regiones se prepara el cuscús de siete verduras, a menudo con gueddid, la carne secada del Aid al-Adha (la Fiesta del Cordero), precisa Hespress.

Con los más pequeños, cuidado con los frutos secos: los frutos de cáscara enteros forman parte de los alimentos con riesgo de atragantamiento, como explicamos en nuestras pautas sobre los alimentos que hay que cortar o evitar en los peques.

Chouâla, zamzam, Baba Aïchour: rituales que cambian según el lugar

Las costumbres cambian de una región y de un barrio a otro. Le Matin señalaba en 2018 que se mantienen en algunos barrios populares y se van perdiendo en otros. Las principales:

• La chouâla (o chaâla): la gran hoguera que se enciende por la noche, alrededor de la cual pequeños y mayores cantan y bailan en grupo, con melodías transmitidas de generación en generación. Hespress cuenta que se supone que aleja a los malos espíritus.
• El zamzam (o zem-zem): el día en que los niños, a menudo menores de 12 años, tienen permiso para mojar a vecinos, amigos y transeúntes. Hespress relaciona este juego con el pozo de Zamzam, en La Meca, y ve en él un símbolo de purificación.
• Baba Aïchour: un personaje legendario, una especie de Papá Noel marroquí, que aparecía la víspera junto al fuego para contar historias, repartir golosinas y regalos y hacer cantar a los niños. Desaparecida desde hace casi un siglo, la costumbre renace en algunos barrios, según Hespress.
• Las visitas a cementerios y santuarios, y el incienso que se quema durante las veladas, según las regiones.

Petardos y fuegos artificiales: un peligro real para ojos y manos

Es la cara oculta de la fiesta. La importación y la venta de petardos y fuegos artificiales están oficialmente prohibidas en Marruecos, pero circulan por contrabando. En menos de un mes, en 2023, la policía incautó más de 1,6 millones de unidades solo en la región de Casablanca-Settat, algunas «extremadamente peligrosas», informaba Le Matin.

Las consecuencias son graves. Cerca de la Ashura de 2023, una decena de jóvenes acababan de ingresar en el servicio de oftalmología pediátrica del hospital 20-Août, en Casablanca. El Dr. Tayeb Hamdi, médico e investigador en políticas sanitarias, describía heridas en los ojos y la cara que pueden llegar a la pérdida de la vista, dedos o manos amputados y quemaduras. Ese mismo año, un niño de 13 años murió en Mohammedia tras ser alcanzado por un artefacto pirotécnico. Y cada año los hospitales registran quemaduras graves y lesiones oculares, recordaba de nuevo Hespress en 2025.

El pediatra Saïd Afif, presidente de la Asociación Casablanquesa de Pediatras Privados, pedía a los padres más vigilancia. En la práctica:

• ningún petardo para los niños, ni siquiera uno «pequeño», ni siquiera bajo vigilancia;
• explica por qué a los mayores, que sufren la presión de los amigos;
• mantén a los pequeños lejos de los grupos que tiran petardos en la calle;
• no recojas nunca un petardo que no ha explotado.

La hoguera de la chouâla y los juegos de agua: disfrutar sin accidentes

El fuego de la noche fascina a los niños. Mantén a los más pequeños en brazos o bien apartados, recoge el pelo largo y no dejes que nadie tire nada a las llamas. Un adulto se queda junto al fuego hasta que esté apagado.

En caso de quemadura, el NHS británico recomienda poner la zona bajo agua fresca corriente durante 20 minutos, quitar la ropa y las joyas de alrededor salvo lo que esté pegado a la piel, y después cubrirla con film transparente sin apretar. Nada de cremas, aceite ni mantequilla, y las ampollas no se revientan.

Para el zamzam, mejor agua limpia y pistolas de agua que cubos, y enseña a los niños a no apuntar a la cara. Con un niño pequeño, ten presente que un barreño o un cubo de agua nunca se queda sin vigilancia: nuestros consejos para evitar ahogamientos y quemaduras en casa detallan los buenos reflejos. Cámbiale de ropa en cuanto esté empapado, sobre todo si refresca por la noche.

¿Qué juguetes regalar en la Ashura, según la edad?

El mejor juguete es el que encaja con lo que tu hijo sabe hacer y le gusta hacer. Algunas pautas:

Las ideas para 1 a 2 años vienen de la Sociedad Canadiense de Pediatría, que observa también que el juego simbólico, el de «hacer como si», aparece hacia los 24 meses: es la edad en la que la cocinita y los juegos de imitación cobran todo su sentido. La misma sociedad desaconseja las pantallas antes de los 2 años; nuestras pautas sobre pantallas según la edad te ayudarán a decidir con los mayores. Para ir más lejos, nuestra guía de juguetes educativos, edad por edad detalla cada etapa, y nuestras ideas para jugar al aire libre según la edad prolongan la fiesta.

Selección de la tienda

Juguetes para la Ashura, según la edad

De los puzles a los primeros juegos de mesa, pasando por la bicicleta sin pedales: regalos que duran más que una tarde, para elegir según la edad que indica el fabricante.

• −19 %China Divers BrandPuzle de madera de animales en árabe21 DHen lugar de 26 DHVer el producto
• −48 %HapePuzle encajable de madera Who’s in the House – Hape65 DHen lugar de 125 DHVer el producto
• −48 %HapeJuego apilable Arcoíris 12 meses-3 años – Hape101 DHen lugar de 195 DHVer el producto
• −48 %WinFunOlla mágica 3 en 1 cocinita – WinFun112 DHen lugar de 215 DHVer el producto
• −48 %CayroJuego de bolos Pole-Pole de madera – Cayro114 DHen lugar de 220 DHVer el producto
• −48 %EurekakidsJuego de mesa Fantastic Adventure – Eurekakids138 DHen lugar de 265 DHVer el producto
• −44 %China Divers BrandPatinete Disney, modelo pequeño156 DHen lugar de 280 DHVer el producto
• −48 %ChiccoBicicleta sin pedales Eco+ verde de plástico reciclado – Chicco390 DHen lugar de 750 DHVer el producto
• Toda la sección · Juegos de imitación71 productos en línea, con envío a todo Marruecos.Ver la sección

Productos vendidos por La Maison du Bébé, editora de esta revista. Precios del 12 de octubre de 2026; compruébalos en la ficha del producto.

Elegir bien un juguete: las comprobaciones que cuentan

En la Ashura abundan los juguetes baratos. Antes de comprar, tómate treinta segundos para comprobar:

1. El marcado «Cم». En aplicación de la ley 24-09 sobre la seguridad de los productos y servicios, los juguetes forman parte de los productos que deben llevarlo en Marruecos, según el Ministerio de Industria y Comercio.
2. La edad indicada por el fabricante, sin adelantarse.
3. La prueba del rollo: la Sociedad Canadiense de Pediatría, citada por el INSPQ, considera que cualquier objeto que pase por un rollo de papel higiénico vacío puede asfixiar a un niño pequeño.
4. Los cordones: 20 cm como máximo, recomienda el INSPQ.
5. Las piezas que se sueltan: ojos o botones de peluches y muñecas, que la Sociedad Canadiense de Pediatría aconseja vigilar.
6. El compartimento de las pilas, bien cerrado: explicamos en otro artículo los peligros de las pilas de botón, que hay que guardar fuera de su alcance.
7. Los globos de látex, inflados o reventados, que el INSPQ considera peligrosos para los niños pequeños.

Para un juego de mesa o un puzle, mira también el número de piezas y comprueba la edad mínima indicada en cada caja de nuestros juegos de mesa para toda la familia.