Índice del artículo

Para recordar

  • Regla básica: una sola capa de ropa más que la que llevas tú, no más.
  • Se comprueba en la nuca o el pecho: las manos y los pies frescos son normales.
  • Por encima de 25 °C bastan el pañal y una prenda ligera y corta.
  • En invierno se añade una capa de ropa en lugar de un edredón, un gorro o una bolsa de agua caliente.
  • Para calentar, ni kanoun ni aparato de gas mal mantenido: riesgo de intoxicación por monóxido de carbono.

Una noche de agosto sopla el chergui (el viento cálido y seco del desierto) y la habitación no se refresca. Unos meses después es al revés: una casa sin calefacción, paredes frías y ganas de apilar pijamas y mantas. En Marruecos, la pregunta de cómo vestir al bebé por la noche no tiene una sola respuesta, pero sí un método, que cabe en una regla sencilla y un gesto de comprobación.

Este artículo te da referencias concretas para cada estación. Para elegir el saco de dormir en sí, su talla y su índice TOG, que expresa su poder aislante, sigue nuestra guía del saco de dormir: aquí no lo repetimos.

¿Qué temperatura debe tener la habitación del bebé?

Las referencias varían según los países, pero todas rondan los 20 °C:

Organismo Temperatura recomendada
NHS y Lullaby Trust (Reino Unido) De 16 a 20 °C
Programa de los 1000 primeros días (Francia) De 18 a 20 °C
INSPQ (Quebec) De 20 a 22 °C

La Sociedad Canadiense de Pediatría (SCP) resume la idea sin cifras: si tú estás a gusto en la habitación, el bebé también lo estará. El NHS aconseja seguir la temperatura con un termómetro ambiental.

Estas cifras explican por qué la ropa importa tanto aquí. En verano, una habitación puede quedarse muy por encima de 20 °C toda la noche; en invierno, una estancia sin calefacción puede bajar de 16 °C. En ambos casos, lo que se adapta es la ropa del bebé, no la ropa de cama: una cama segura sigue siendo una cama vacía, sin edredón ni almohada, como explica nuestro artículo sobre el lugar seguro para dormir.

Cómo vestir al bebé por la noche, capa por capa

La regla más sencilla viene de la Academia Estadounidense de Pediatría (AAP): el bebé solo necesita una capa de ropa más de la que llevarías tú para estar cómoda en la misma habitación. No dos jerséis «por si acaso».

Así se aplica. Estos ejemplos traducen la regla de la AAP y las referencias británicas y quebequesas; no sustituyen la prueba de la nuca, que se describe más abajo.

Habitación Lo que llevas tú para dormir Lo que puede llevar el bebé
Muy calurosa, por encima de 25 °C (chergui, verano sin aire acondicionado) Una ropa muy ligera, sin sábana El pañal y una prenda ligera y corta (INSPQ), como un body sin mangas
Templada, algo por encima de 20 °C Una ropa ligera y una sábana Un body, y un pijama ligero o un saco de dormir fino
Entre 16 y 20 °C Un pijama y un edredón ligero Un body, un pijama o un pelele, y un saco de dormir ligero (Lullaby Trust)
Fría, por debajo de 16 °C (invierno sin calefacción) Un pijama abrigado y un edredón grueso Una capa más: body de manga larga bajo el pelele y un saco de dormir más abrigado

Para la parte superior del cuerpo, un body de manga corta o larga según la estación hace de primera capa. La SCP considera más segura una ropa de noche ceñida al cuerpo, tipo pelele. Y si usas un saco de dormir, debe ser de su talla.

Selección de la tienda

El armario de noche, estación por estación

Bodies de manga corta o larga según la estación, un conjunto de algodón, un pelele más abrigado para el invierno y una sábana bajera bien ajustada: todo para componer las capas de la noche sin manta.

Productos vendidos por La Maison du Bébé, editora de esta revista. Precios del 12 de octubre de 2026; compruébalos en la ficha del producto.

¿Cómo saber si el bebé tiene demasiado calor o demasiado frío?

Toca la nuca o el pecho, no las manos. El NHS y la Lullaby Trust recomiendan este gesto, y el NHS precisa que las manos y los pies frescos son normales en un bebé.

  • Nuca húmeda, pecho caliente, mejillas rojas: tiene demasiado calor. La AAP cita la sudoración, un pecho caliente y la piel enrojecida entre las señales de sobrecalentamiento. Quítale una capa de ropa o pasa a un saco de dormir más fino.
  • Nuca tibia y seca: su ropa es adecuada, aunque tenga las manos frescas.
  • Nuca y pecho frescos: añade una capa, por ejemplo un body de manga larga bajo el pijama.

El INSPQ añade una señal que vigilar con tiempo caluroso: si orina con menos frecuencia, con orina más oscura y de olor más fuerte, puede estar algo deshidratado. Aligera su ropa y procura que beba lo suficiente.

¿Por qué tanta prudencia? Porque el exceso de calor aumenta el riesgo de muerte súbita, recuerdan la AAP, el NHS y la SCP. En familia se oye a menudo que un bebé tiene que estar «bien abrigado» por la noche: para el sueño, las autoridades sanitarias piden justo lo contrario, no pasarse.

Verano marroquí: cuando la habitación no se refresca

En las noches de calor, se aligera todo. Por encima de 25 °C, el INSPQ considera que bastan el pañal y una prenda ligera y corta. Sin manta, sin saco de dormir grueso y con una sábana bajera bien tensa sobre el colchón.

  • Ventila: la Lullaby Trust aconseja abrir la puerta y una ventana de la habitación si no hay peligro.
  • Ventila sin apuntar: según la misma asociación, un ventilador puede refrescar la estancia, siempre que no se dirija hacia el bebé.
  • Piensa en la hidratación: un bebé alimentado exclusivamente con leche materna no necesita agua adicional antes de empezar con los sólidos, precisa la Lullaby Trust.

Si el calor se vuelve agobiante, nuestra guía para proteger al bebé de la ola de calor detalla los buenos reflejos, del aire acondicionado a las señales de golpe de calor.

Invierno sin calefacción: mantenerlo caliente sin peligro

En una casa fría, la buena respuesta es una capa de ropa más, no una ropa de cama más gruesa. La Lullaby Trust considera pocas veces necesario calentar toda la noche; si calientas, pon el aparato bajo, a 20 °C como máximo, y no coloques nunca la cuna cerca de una fuente de calor.

Lo que se evita, incluso con mucho frío:

  • El edredón, el nórdico y la manta gruesa: el programa francés de los 1000 primeros días recuerda que el bebé no los necesita y aconseja en su lugar el saco de dormir.
  • El gorro: nada de gorro dentro de casa, insisten la AAP y la Lullaby Trust, que recuerda que puede dar demasiado calor al bebé.
  • La bolsa de agua caliente y la manta eléctrica: nunca en la cuna de un bebé, según el NHS.
  • El kanoun y los aparatos de gas mal mantenidos: el Ministerio de Sanidad recuerda que quemar gas butano o carbón vegetal en casa desprende monóxido de carbono, un gas tóxico. Entrevistada por TelQuel, una toxicóloga del Centro Antiveneno y de Farmacovigilancia de Marruecos desaconseja el kanoun como calefacción y recomienda no dormir cerca de un radiador, ventilar al menos 15 minutos al día y hacer revisar cada año los aparatos por un técnico cualificado.

Gorro, cordones, capas apiladas: errores frecuentes

  • Apilar capas: la Lullaby Trust y el NHS piden lo contrario, quitar una capa en cuanto la piel del bebé esté caliente o húmeda.
  • Dejarle la ropa de salir: el NHS aconseja quitarle el gorro y la ropa de más en cuanto llegues a casa, aunque eso despierte al bebé.
  • Dejar baberos, collares, cordones o capuchas: la SCP pide quitarlos antes de acostarlo.
  • Un saco de dormir o una manta con peso: la AAP desaconseja cualquier objeto con peso sobre el bebé o cerca de él.
  • Aplicar estas referencias a un bebé con fiebre: la fiebre cambia las cosas, y cómo vestirlo se explica en nuestro artículo sobre la fiebre del bebé.

Una ropa bien elegida también forma parte de un momento de acostarse sereno: encuentra nuestros consejos para una rutina de la noche que ayude al bebé a dormir y, si los despertares persisten a pesar de una habitación bien regulada, nuestro artículo sobre las noches que siguen cortadas.

Preguntas frecuentes

El bebé tiene las manos frías por la noche: ¿tiene frío?

No necesariamente. El NHS británico recuerda que las manos y los pies frescos son normales en un bebé. Para saber si tiene frío o calor, toca mejor su nuca o su pecho. Si están tibios y secos, su ropa es adecuada. Si están frescos, añade una capa de ropa; si están húmedos o ardiendo, quítale una.

¿Hay que ponerle pijama debajo del saco de dormir?

Depende de la habitación. Entre 16 y 20 °C, un body y un pijama o un pelele bajo un saco de dormir ligero van bien a la mayoría de los bebés, según las referencias británicas. Cuando hace más calor, un body suele bastar bajo un saco fino. Por encima de 25 °C, el INSPQ quebequés considera que bastan el pañal y una prenda ligera y corta.

¿Hace falta un termómetro en la habitación del bebé?

Es útil, sobre todo en Marruecos, donde la habitación puede estar muy caliente en verano y fría en invierno. El NHS aconseja vigilar la temperatura de la habitación con un termómetro ambiental. Da una cifra objetiva, pero no sustituye el gesto básico: tocar la nuca o el pecho del bebé para adaptar su ropa.

¿Cómo vestir al bebé para la siesta en verano?

Con las mismas reglas que de noche: una ropa ligera, sin manta, comprobando la nuca. Con mucho calor, el INSPQ considera que bastan el pañal y una prenda ligera y corta. Acuéstalo en una habitación ventilada y a la sombra, boca arriba, en su cuna, nunca al sol directo ni bajo un ventilador dirigido hacia él.

Fuentes

  1. Sudden infant death syndrome (SIDS)NHS · Reino Unido
  2. Room temperatureThe Lullaby Trust · Reino Unido
  3. How to Keep Your Sleeping Baby Safe: AAP Policy ExplainedHealthyChildren.org, American Academy of Pediatrics (AAP) · Estados Unidos
  4. Dormir en toute sécuritéSoins de nos enfants, Sociedad Canadiense de Pediatría · Canadá
  5. Protéger votre bébé de la grande chaleur et du froidMieux vivre avec notre enfant, INSPQ · Canadá (Quebec)
  6. Carnet de bienvenue (programme des 1000 premiers jours)Ministerio de Solidaridad y Salud · Francia
  7. Le ministère de la Santé inquiet de la multiplication des décès par intoxication au gazTelQuel (alerta del Ministerio de Sanidad y del Centro Antiveneno) · Marruecos
  8. Trois choses à savoir sur les intoxications au monoxyde de carboneTelQuel (entrevista con el Centro Antiveneno y de Farmacovigilancia de Marruecos) · Marruecos