فهرس المقال

أهم ما يجب معرفته

  • حليب أم توتة؟ الحليب يُمسح بسهولة، أما بقع التوتة فتبقى ملتصقة.
  • العلاج المضاد للفطريات يصفه الطبيب: لا وصفة منزلية ولا بنفسجي الجنطيانا.
  • مع الرضاعة الطبيعية تُعالج الأم والرضيع في الوقت نفسه، حتى بلا أعراض عند الأم.
  • اللهايات وحلقات التسنين وما يدخل الفم: تُغلى بعد كل استعمال.
  • رضيع يرفض الرضاعة أو الشرب: استشيري الطبيب دون انتظار.

وأنت تنظرين إلى فم رضيعك أثناء التثاؤب، تلاحظين بقعا بيضاء على لسانه وباطن خديه. حليب؟ ربما. لكن إذا لم تزل عند مسحها، فالأرجح أنها التوتة، وهي عدوى شائعة جدا عند الرضع وبسيطة في الغالب.

ومع ذلك تتطلب بعض الاحتياطات: تعرفها، ويؤكدها الطبيب، وتمنعين عودتها، ولا تنسين الأم حين تكون مرضعة.

ما التوتة؟

التوتة، أو داء المبيضات الفموي، عدوى في الفم يسببها فطر مجهري هو Candida albicans. وتسميها مايو كلينك بالعربية «سلاق الفم». يعيش هذا الفطر في فم الرضع غالبا دون مشكلة، كما توضح الجمعية الكندية لطب الأطفال، لكن جهازهم المناعي ما زال في طور البناء، فقد يتكاثر ويسبب العدوى.

تظهر خصوصا في الأشهر الستة الأولى، وتدوم عادة من أسبوع إلى أسبوعين حسب «Naître et grandir». وتكثر بعد علاج بمضاد حيوي. وهي في الغالب غير مؤلمة. لكن بعض الرضع ينزعجون أو يجدون صعوبة في الرضاعة، وتذكر هيئة الصحة البريطانية أنهم قد يرفضون الوجبات.

حليب أم توتة: كيف تفرقين؟

الاختبار بسيط: امسحي البقع برفق بشاش نظيف أو بعود قطني، كما يقترح «Naître et grandir».

آثار الحليب التوتة
عند المسح تزول بسهولة تبقى ملتصقة
الشكل طبقة بيضاء رقيقة لويحات بيضاء كالحليب المتجبن
أين؟ متغير اللسان وباطن الخدين والشفتين، وأحيانا سقف الفم واللثة
علامات أخرى لا شيء أحيانا احمرار الإليتين، رضيع منزعج، صعوبة في الرضاعة

تتقاطع هذه المؤشرات بين الجمعية الكندية لطب الأطفال و«Naître et grandir» والمعهد الكيبيكي وهيئة الصحة البريطانية. وتصف مايو كلينك البقع بأنها بيضاء لزجة على اللسان وباطن الخدين، وقد تنزف قليلا عند كشطها، لذلك امسحي برفق فقط ولا تكشطي بقوة. إذا قاومت البقع المسح، اعرضي الرضيع على الطبيب ليؤكد التشخيص.

هل أستشير الطبيب؟ وكيف تعالج التوتة؟

التوتة الخفيفة تزول غالبا دون علاج في أسبوع إلى أسبوعين، حسب الجمعية الكندية و«Naître et grandir». لكن الاستشارة الطبية ضرورية في حالات:

  • كان عمر الرضيع أقل من 4 أشهر، كما تحدد هيئة الصحة البريطانية؛
  • كنت ترضعين، فقد تحتاجين علاجا أنت أيضا؛
  • كانت البقع مؤلمة أو الرضاعة صعبة؛
  • كانت إليتاه حمراوين كذلك؛
  • لم تتحسن التوتة بعد بضعة أيام، أو تعود كثيرا.

قد يصف الطبيب مضادا للفطريات يوضع في الفم. وتؤكد الجمعية الكندية على أن الدواء يجب أن يبلغ كل المناطق المصابة، وأن العلاج يتواصل قليلا بعد اختفاء البقع لتفادي الانتكاس: التزمي تماما بالمدة التي وصفها الطبيب، والجرعة يحددها الطبيب أو الصيدلي. وفي بريطانيا، لا تناسب الجل المباعة بلا وصفة إلا من عمر 4 أشهر؛ قبل ذلك لا يوضع أي منتج دون رأي طبي.

أما بنفسجي الجنطيانا الذي استعمل طويلا فلم يعد موصى به: يذكر المعهد الكيبيكي أنه قد يزيد خطر السرطان، وقد نصحت وزارة الصحة الكندية بعدم استعماله ضد التوتة سنة 2019 حسب «Naître et grandir». ولا تجربي وصفات منزلية على فم الرضيع.

التوتة واحمرار الإليتين: الفطر نفسه

يحب Candida أيضا الرطوبة الدافئة تحت الحفاضة. تصف الجمعية الكندية عند بعض الرضع لويحات حمراء لامعة في ثنيات الفخذ والإليتين، مع نقاط حمراء صغيرة قد تمتد إلى أسفل البطن وأعلى الفخذين. ويلاحظ موقع أطباء الأطفال الفرنسيين mpedia أن التوتة تصحبها غالبا إليتان حمراوان. عندها قد يصف الطبيب كريما مضادا للفطريات لمنطقة الحفاضة كلها. بقية الحركات في مقالنا بالفرنسية عن احمرار منطقة الحفاضة.

التوتة والرضاعة الطبيعية: تعالج الأم أيضا

حين يرضع الرضيع، يمكن أن ينتقل الفطر من فمه إلى ثديي أمه ثم يعود إليه. علامات التوتة عند الأم حسب الجمعية الكندية:

  • حلمتان حمراوان أو وردية اللون وحساستان؛
  • جلد الهالة لامع أو يتقشر؛
  • ألم غير معتاد أثناء الرضاعة أو بين الرضعات؛
  • ألم حاد عميق داخل الثدي.

ويشدد «Naître et grandir»: يجب علاج الأم والرضيع في الوقت نفسه، حتى لو لم تكن عند الأم أي أعراض. يُحدَّد علاج الحلمتين مع الطبيب أو الصيدلي. وللنظافة: اغسلي الحلمتين بعد كل رضعة وجففيهما جيدا، وفضلي حشوات الرضاعة التي بلا غشاء بلاستيكي، إذ يساعد البلاستيك الفطر على التكاثر كما تقول الجمعية الكندية. الحليب المشفوط سابقا غير ملوث إن لم تكن على الحلمة آفة مشبوهة، ويمكنك مواصلة شفطه.

ليس كل ألم في الثدي توتة. تذكر هيئة الصحة البريطانية أن وضعية الرضيع على الثدي من أكثر أسباب الألم أثناء الرضاعة. ويساعدك مقالنا عن ألم الثدي وتشقق الحلمتين على التمييز، وتستطيع قابلة أو مستشارة رضاعة أن تراقب رضعة. وللمبادئ العامة، انظري الرضاعة الطبيعية: الفوائد وعدد الرضعات.

النظافة: كيف تمنعين عودة التوتة؟

يعيش الفطر على الأشياء التي يضعها الرضيع في فمه، يذكّر المعهد الكيبيكي. الحركات الصحيحة:

  • اغسلي اللهايات وحلقات التسنين وكل ما يلامس فم الرضيع بالماء المغلي بعد كل استعمال؛
  • عقّمي أدوات التغذية التي يستعملها بعد كل استعمال، كما توصي هيئة الصحة البريطانية؛
  • استبدلي اللهايات بانتظام؛
  • لا تتبادلوا لهاية ولا لعبة تسنين بين الأطفال؛
  • نظفي قطع جهاز شفط الحليب التي تلامس الحليب بالعناية نفسها؛
  • اغسلي يديك كثيرا.

هل تحتاجين جهاز تعقيم؟ لا: الماء المغلي يكفي، والجهاز يوفر الوقت فقط. وإذا شفطت حليبك، تجدين خطوات النظافة في شفاط الحليب.

أسئلة شائعة

هل تؤلم التوتة الرضيع؟

في الغالب لا، فالجمعية الكندية لطب الأطفال والمعهد الوطني للصحة العمومية في كيبيك يصفانها بأنها عموما بلا ألم. لكن بعض الرضع ينزعجون أو يجدون صعوبة في الرضاعة، وتذكر هيئة الصحة البريطانية أنهم قد يرفضون وجباتهم. إذا بدا رضيعك متألما أو قل رضعه أو كانت البقع مؤلمة، اعرضيه على الطبيب.

هل أستمر في الرضاعة الطبيعية وعند رضيعي توتة؟

نعم، مع علاج الأم مع الرضيع في الوقت نفسه. يوصي موقع «Naître et grandir» الكندي بعلاجهما معا حتى لو لم تكن عند الأم أعراض، وبغسل الحلمتين وتجفيفهما جيدا بعد كل رضعة. الحليب المشفوط سابقا غير ملوث ما دام لا توجد آفة مشبوهة على الحلمة. استشيري طبيبك أو مستشارة رضاعة.

هل التوتة معدية؟

يمكن أن تنتقل من شخص إلى آخر: بين الرضيع وأمه المرضعة في الاتجاهين، وعبر ما يوضع في الفم كاللهايات وحلقات التسنين المشتركة. يعيش الفطر على هذه الأشياء كما يذكر المعهد الكيبيكي. اغسليها بالماء المغلي بعد كل استعمال، ولا تتبادلوها بين الأطفال، واغسلي يديك كثيرا.

لماذا ظهرت التوتة بعد مضاد حيوي؟

تكثر التوتة بعد علاج بمضاد حيوي كما تذكر الجمعية الكندية لطب الأطفال: الفطر موجود غالبا في الفم دون مشكلة، وقد يتكاثر حينها. هذا ليس سببا لإيقاف مضاد حيوي وصفه الطبيب. راقبي فم رضيعك أثناء العلاج وبعده، واستشيري الطبيب إذا ظهرت بقع بيضاء.

المصادر

  1. Le muguetSoins de nos enfants, Société canadienne de pédiatrie · Canada
  2. Le muguetNaître et grandir · Canada (Québec)
  3. Muguet dans la boucheMieux vivre avec notre enfant, INSPQ · Canada (Québec)
  4. Oral thrush (mouth thrush)NHS · Royaume-Uni
  5. De retour de maternité : les premiers bobos de bébémpedia.fr, Association française de pédiatrie ambulatoire · France
  6. سلاق الفم - الأعراض والأسبابمايو كلينك · États-Unis