أسماء بنات أمازيغية وأسماء أولاد أمازيغية ومعانيها المؤكدة

تيزيري، أنير، إيلي: ربما تبحثين عن اسماء بنات امازيغية أو أسماء أولاد أمازيغية لأنها تحكي عن جذور العائلة، أو عن القمر والنجوم والحرية. لكن على الإنترنت، يتغير معنى نفس الاسم من موقع لآخر، وأغلب اللوائح لا تذكر أي مصدر.

لهذا اخترنا طريقة مختلفة: لا نضع في لوائحنا إلا الأسماء التي وجدنا معناها متطابقا في مصدرين جديين على الأقل. اللائحة أقصر من غيرها، لكنها موثوقة، وستكبر كلما تحققنا من أسماء أخرى. ونشرح أيضا ما يقوله القانون المغربي اليوم عن الأسماء الأمازيغية.

ما هو الاسم الأمازيغي؟

هو اسم مأخوذ من اللغات الأمازيغية التي يتكلمها المغاربة: تاشلحيت وتمازيغت وتاريفيت، وكذلك القبائلية في الجزائر وغيرها. كثير منها كلمات من الحياة اليومية صارت أسماء: ضوء القمر، النجمة، الزهرة، الحرية. وبعضها من التاريخ، مثل أسماء ملوك نوميديا القدامى.

أسماء البنات تبدأ في الغالب بحرف التاء وتنتهي به أحيانا، مثل تيزيري وتيتريت، وكثير منها مؤنث لاسم ولد: إيتري (نجمة) يصبح تيتريت. والاسم الواحد قد يكتب بأكثر من شكل بالحروف اللاتينية، مثل Tiziri وThiziri، وكلها صحيحة.

اسماء بنات امازيغية ومعانيها

كل معنى في هذا الجدول متطابق في مصدرين على الأقل من مصادرنا. ولا نكتب الاسم بتيفيناغ إلا عندما يعطيه مصدر موثوق.

اسماء اولاد امازيغية ومعانيها

بالنسبة لماسينيسا ويوغرطن، المعنى مأخوذ من دراسة أصل أسماء قديمة جدا قام بها مختصون، وهي قبل كل شيء أسماء تاريخية.

لماذا لا نجد أسماء مثل ماسين وإيدير وتيفاوت في اللوائح؟

لأننا لم نجد بعد مصدرا ثانيا يؤكد معناها، وليس لأن المعنى خاطئ. هذه أسماء معروفة ذكرها مصدر واحد فقط من مصادرنا:

وأسماء أخرى ذكرت دون معنى، مثل نوميديا وسيفاو ومايسا ويوبا. سنضيف كل اسم إلى اللوائح الأساسية حين نتحقق منه مرتين. ولأفكار أخرى، تصفحي قاموس معاني الأسماء والأسماء المغربية للبنات والأولاد، أو الأسماء حسب الحرف.

لماذا رُفضت أسماء أمازيغية في الماضي؟

بسبب اللوائح. في 1996، وزعت على ضباط الحالة المدنية لوائح بالأسماء المسموح بها، وكانت تضم أسماء أمازيغية قليلة جدا، حسب مجلة La Vie éco. ثم صار القانون 37-99 يشترط اسما ذا «طابع مغربي»، ففسره بعض الضباط ضد الأسماء الأمازيغية.

وكانت النتيجة أن الاسم الذي يرفض في مدينة قد يقبل في أخرى، كما لاحظت هسبريس سنة 2008. ومن الحالات التي شغلت الرأي العام: نوميديا في الحسيمة، وأنير في الدار البيضاء، وماسين في طاطا. وفي 17 مارس 2014، أصدرت اللجنة العليا للحالة المدنية بلاغا يؤكد حرية الأسرة في اختيار اسم طفلها، دون تمييز بين الأسماء العربية والأمازيغية والحسانية والعبرية، ما دام لا يمس بالأخلاق ولا بالنظام العام.

ماذا يقول القانون المغربي اليوم؟

تغير الوضع بنصين:

• القانون 36-21 المتعلق بالحالة المدنية (2021): مادته 34 تحدد شروط الاسم دون أن تشترط «الطابع المغربي»، ومادته 19 تنص على كتابة الأسماء في الرسوم بالعربية وبتيفيناغ وبالحروف اللاتينية.
• المرسوم التطبيقي 2.22.04 (يوليوز 2023): حسب مجلة TelQuel، لم يعد للضابط أن يرفض اسما من تلقاء نفسه. إذا تردد، يسجل التصريح مؤقتا ويحيل السؤال على اللجنة العليا التي تبت فيه.

يبقى شرط مهم: لا يكون الاسم لقبا عائليا، ولا اسم مدينة أو قرية أو قبيلة، ولا مدعاة للسخرية. انتبهي لهذا خاصة مع الأسماء المأخوذة من الجغرافيا. التفاصيل الكاملة في مقالنا عن ما يقوله القانون المغربي عن اختيار الاسم (بالفرنسية)، والوثائق والآجال في دليل تسجيل المولود في الحالة المدنية.

كيف تتأكدين من معنى اسم أمازيغي؟

قبل أن تختاري:

1. ارجعي إلى كتيب المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، الذي ألفه إبراهيم لعسري أمازيغ وكريم أكناو، ويضم حوالي 440 اسما أمازيغيا، حسب La Vie éco.
2. اسألي من يتكلم اللغة في عائلتك أو محيطك، فالمعنى والنطق قد يختلفان بين تاشلحيت وتاريفيت وتمازيغت.
3. قارني مصدرين على الأقل، واحذري اللوائح التي لا تذكر أي مرجع.
4. ثبتي الكتابة اللاتينية قبل الولادة، واستعمليها في كل الوثائق: العقد، والجواز، والتسجيل في الحضانة.

وإذا كنتِ تبحثين عن اسم نادر عموما، أمازيغيا أو عربيا، ففي صفحتي أسماء بنات نادرة وأسماء أولاد نادرة أفكار أخرى. وبالفرنسية، مقالنا عن الأسماء الأمازيغية يحكي التاريخ بتفصيل أكثر.

مختارات المتجر

ذكرى ترافق اسمه

بعد اختيار الاسم وتسجيله، تحفظ بصمة اليد أو القدم ذكرى الأيام الأولى: علبة معدنية، أو إطار بسيط، أو إطار مزدوج مع صورة.

• −9 %Tiny Loveعلبة بصمات الرضيع Magic Box مربعة معدنية Tiny Creations – Tiny Love146 DHبدلا من 160 DHعرض المنتج
• −9 %Tiny Loveعلبة بصمات الرضيع Magic Box مستديرة معدنية Tiny Creations – Tiny Love146 DHبدلا من 160 DHعرض المنتج
• −9 %Tiny Loveإطار بصمات الرضيع Simple Frame خشبي Tiny Creations – Tiny Love209 DHبدلا من 230 DHعرض المنتج
• −9 %Tiny Loveإطار بصمات الرضيع Double Frame أبيض Tiny Creations – Tiny Love291 DHبدلا من 320 DHعرض المنتج
• −9 %Tiny Loveإطار مزدوج خشبي للصورة والبصمات Tiny Creations – Tiny Love291 DHبدلا من 320 DHعرض المنتج
• كل منتجات القسم · إطارات بصمات الرضيع6 منتج على الموقع، مع التوصيل إلى كل مدن المغرب.فتح القسم

منتجات يبيعها متجر La Maison du Bébé، ناشر هذه المجلة. الأسعار بتاريخ 12 أكتوبر 2026، يرجى التحقق منها في صفحة المنتج.