فهرس المقال
أهم ما يجب معرفته
- كل اسم في هذه اللوائح له معنى متطابق في مرجعين جديين على الأقل.
- حين تختلف المراجع، مثل رقية وزينب ورانية، نقول ذلك بوضوح.
- بعض الحروف، مثل الطاء والياء، أسماؤها الموثوقة قليلة: لم نملأها بالتخمين.
- الاسم يجب أن يحترم المادة 34 من قانون الحالة المدنية 36-21.
حرف اسم الأب، أو حرف الجد الذي تريدين تكريمه، أو حرف يتناغم مع أسماء الإخوة: كثير من العائلات تبدأ البحث من حرف. تكتبين «اسماء بنات بحرف الالف» أو «بحرف السين» أو «بحرف الميم»، فتجدين لوائح طويلة، ومعنى الاسم الواحد يتغير من موقع إلى آخر.
لهذه اللوائح اتبعنا قاعدة واحدة: لا نضع إلا الأسماء التي تتفق كتابتها ومعناها في مرجعين جديين على الأقل، من قواميس أصول الأسماء والمعاجم والموسوعات، ومن نص القرآن نفسه حين يتعلق الأمر بكلمة قرآنية. ولذلك بعض الحروف قوائمها قصيرة: فضلنا الصدق على العدد.
كيف تستعملين هذه اللوائح؟
كل جدول يذكر الاسم، وكتابته الشائعة بالحروف اللاتينية، ومعناه، وملاحظة عن النطق أو الأصل. والأسماء التي تُعطى للجنسين، مثل نور وأمل، مذكورة مرة واحدة.
قبل أن تقرري، رددي الاسم كاملا مع اسم العائلة. الاسم الذي يبدأ بحرف آخر اسم العائلة، أو ينتهي بالصوت نفسه، قد يصبح ثقيلا في النطق. ولمعاني أسماء أخرى كثيرة، راجعي قاموس معاني الأسماء.

اسماء بنات بحرف الالف
حرف الألف هو الأغنى. وفيه الهمزة، والألف الممدودة كما في آية وآمنة، والهمزة المكسورة كما في إيمان وإسراء.
| الاسم | باللاتينية | المعنى | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| أسماء | Asmaa | من السمو والرفعة | أسماء بنت أبي بكر الصديق |
| أمل | Amal | الرجاء | يُعطى للجنسين |
| أريج | Arij | الرائحة الزكية المنتشرة | سهل النطق خارج المغرب |
| أسيل | Assil | الأملس الناعم | «الخد الأسيل» هو الناعم المستوي |
| أفنان | Afnane | الأغصان | الرحمن 48: «ذواتا أفنان» |
| آية | Aya | العلامة، والآية من القرآن | مريم 10: «اجعل لي آية» |
| آلاء | Alae | النعم | الرحمن 13 |
| آمنة | Amina | المطمئنة التي لا تخاف | النحل 112: «كانت آمنة مطمئنة» |
| إيمان | Imane | التصديق والثقة | الحجرات 7 |
| إسراء | Israe | السير ليلا | اسم السورة 17 |
| أحلام | Ahlam | جمع حُلم | الحاء تختفي في النطق الفرنسي |
اسماء بنات بحرف السين
حرف ناعم، وأسماؤه قصيرة غالبا وتُنطق بسهولة في كل اللغات.
| الاسم | باللاتينية | المعنى | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| سارة | Sara | الصيغة العربية لاسم زوجة إبراهيم عليه السلام | اسم عالمي |
| سلمى | Salma | السالمة | اسم عربي قديم بنطق عصري |
| سناء | Sanae | الضياء والرفعة | قصير وسهل |
| سدرة | Sidra | شجرة السدر | النجم 14: «عند سدرة المنتهى» |
| سوسن | Sawsan | زهرة السوسن | نطق سهل في كل اللغات |
| سكينة | Sakina | الطمأنينة والوقار | الفتح 4 |
| سلسبيل | Salsabil | عين في الجنة، والماء العذب السهل | الإنسان 18 |
| سندس | Soundous | الحرير الرقيق | الكهف 31 |
| سجى | Saja | سكون الليل وهدوؤه | الضحى 2: «والليل إذا سجى» |
| سمية | Soumaya | العالية الرفيعة | سمية بنت خياط |
وماذا عن سيرين وسيليا، وهما من أكثر الأسماء بحثا؟ معنى سيرين غير مؤكد في المراجع، ويُربط أحيانا بالفارسية «شيرين» أي الحلوة. وسيليا اسم لاتيني الأصل، والمعنى الأمازيغي المتداول له لم نجده في مرجع موثوق. لا مانع من اختيارهما لنغمتهما، لكن ليس من أجل معنى قرأته في موقع واحد.
اسماء بنات بحرف الراء
| الاسم | باللاتينية | المعنى | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| ريم | Rim | الظبي الأبيض | مقطع واحد |
| رحمة | Rahma | الرأفة والعطف | الروم 21: «مودة ورحمة» |
| رغد | Raghad | العيش الطيب الواسع | النحل 112 |
| روضة | Raouda | البستان الأخضر | الروم 15 |
| ريحانة | Rayhana | من الريحان، النبات طيب الرائحة | الرحمن 12 |
| رجاء | Rajae | الأمل | له عدة كتابات لاتينية |
| رهف | Rahaf | الرقة واللطافة | قصير وعصري |
| رملة | Ramla | الرملة | اسم أم حبيبة، أم المؤمنين |
اسمان منتشران بحرف الراء معناهما مختلف فيه: رقية، قيل من الرقي أي العلو، ورانية، يُرجح من «رنا» أي أدام النظر. يمكنك اختيارهما، مع العلم أن المعنى ليس قطعيا.
اسماء بنات بحرف الميم
| الاسم | باللاتينية | المعنى | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| مريم | Maryam | الصيغة العربية لاسم أم عيسى عليه السلام | المرأة الوحيدة المسماة في القرآن |
| مها | Maha | بقرة الوحش، رمز جمال العيون | الهاء تضيع في النطق الفرنسي |
| ملاك | Malak | الملَك | يُعطى للبنات في المغرب |
| مودة | Mawadda | المحبة | الروم 21 |
| مروة | Marwa | اسم الجبل المذكور مع الصفا | البقرة 158 |
| ميمونة | Maimouna | المباركة | ميمونة بنت الحارث، أم المؤمنين |
مختارات المتجر
ذكرى ترافق اسمه
بعد اختيار الاسم، تبقى بصمة اليد أو القدم ذكرى الأيام الأولى: علبة معدنية سهلة الحفظ، أو إطار بسيط، أو إطار مزدوج مع صورة.
−9 %Tiny Loveعلبة بصمات الرضيع Magic Box مربعة معدنية Tiny Creations – Tiny Love146 DHبدلا من 160 DHعرض المنتج
−9 %Tiny Loveعلبة بصمات الرضيع Magic Box مستديرة معدنية Tiny Creations – Tiny Love146 DHبدلا من 160 DHعرض المنتج
−9 %Tiny Loveإطار بصمات الرضيع Simple Frame خشبي Tiny Creations – Tiny Love209 DHبدلا من 230 DHعرض المنتج
−9 %Tiny Loveإطار مزدوج خشبي للصورة والبصمات Tiny Creations – Tiny Love291 DHبدلا من 320 DHعرض المنتج
−9 %Tiny Loveإطار بصمات الرضيع Double Frame أبيض Tiny Creations – Tiny Love291 DHبدلا من 320 DHعرض المنتج- كل منتجات القسم · إطارات بصمات الرضيع6 منتج على الموقع، مع التوصيل إلى كل مدن المغرب.فتح القسم
منتجات يبيعها متجر La Maison du Bébé، ناشر هذه المجلة. الأسعار بتاريخ 12 أكتوبر 2026، يرجى التحقق منها في صفحة المنتج.
اسماء بنات بحرف النون والياء والطاء
بحرف النون:
| الاسم | باللاتينية | المعنى | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| نور | Nour | الضياء | يُعطى للبنات والأولاد |
| نورة | Noura | الضياء | صيغة مؤنثة واضحة |
| ندى | Nada | قطرات الندى | قصير جدا ورقيق |
| نجوى | Najwa | الحديث الخافت بين اثنين | له كتابة مغاربية خاصة |
| نعمة | Niama | العطاء والفضل | الضحى 11 |
| نسرين | Nesrine | الورد البري | أصله فارسي، منتشر في شمال إفريقيا |
بحرف الياء، الأسماء الموثوقة قليلة:
- ياسمين: زهرة الياسمين، وأصل الكلمة فارسي؛
- يسرى: السهولة واليسر، من الأعلى 8: «ونيسرك لليسرى».
بحرف الطاء، اسم واحد تحققنا منه: طوبى، بمعنى الخير والطيب، من الرعد 29: «طوبى لهم وحسن مآب». إذا كان الصوت هو ما يهمك، فأسماء التاء قريبة منه، مثل تسنيم، عين في الجنة (المطففين 27)، وتقوى (البقرة 197).
اسماء اولاد بحرف الالف من القران
أسماء أنبياء وردت في القرآن، وتجدين عدد مرات ذكرها وسورها في صفحتنا عن أسماء الأولاد الإسلامية من القرآن:
| الاسم | باللاتينية | من هو | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| آدم | Adam | أول البشر | ذُكر 25 مرة، ويُكتب بالشكل نفسه في أغلب اللغات |
| إبراهيم | Ibrahim | خليل الله | السورة 14 باسمه، و«براهيم» صيغته المغاربية |
| إسماعيل | Ismail | ابن إبراهيم وهاجر | ذُكر 12 مرة |
| إلياس | Ilyas | الصيغة العربية لاسم النبي إيليا | الأنعام 85 |
| أيوب | Ayoub | رمز الصبر | ذُكر 4 مرات |
| أحمد | Ahmed | من أسماء النبي ﷺ، الأكثر حمدا | الصف 6 |
| إدريس | Idriss | نبي مذكور في القرآن | مريم 56 والأنبياء 85؛ وأصل الاسم ومعناه غير مؤكدين |
اسماء اولاد بحرف السين والجيم
بحرف السين:
| الاسم | باللاتينية | المعنى | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| سليمان | Soulaimane | الصيغة العربية لاسم سالومون | نبي وملك، ابن داود عليهما السلام |
| سعد | Saad | الحظ الطيب | سعد بن أبي وقاص |
| سليم | Salim | السالم | مقطعان سهلان |
بحرف الجيم:
| الاسم | باللاتينية | المعنى | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| جبريل | Jibril | اسم الملك جبريل عليه السلام | البقرة 97 و98، والتحريم 4 |
| جواد | Jaouad | الكريم السخي | الكتابة المغاربية الشائعة |
| جمال | Jamal | الحسن | سهل في أغلب اللغات |
| جميل | Jamil | الحسن الجميل | قريب من جمال |
ولأسماء أولاد أخرى بكل الحروف، تابعي صفحتنا عن أسماء الأولاد العربية ومعانيها، وللبنات صفحة أسماء البنات العربية.
قبل التصريح: ما يقوله القانون
لكي يُسجل الاسم، يجب أن يحترم المادة 34 من القانون 36-21 المتعلق بالحالة المدنية، المنشور في الجريدة الرسمية في 22 يوليوز 2021. فلا يجوز أن يكون الاسم:
- ماسا بالأخلاق أو النظام العام، أو مثيرا للسخرية؛
- اسما عائليا، أو اسم مدينة أو قرية أو قبيلة؛
- مركبا من أكثر من اسمين؛
- مقرونا بلقب.
ومنذ المرسوم التطبيقي الصادر في يوليوز 2023، حسب مجلة TelQuel، لم يعد ضابط الحالة المدنية يرفض الاسم وحده: يسجل التصريح ويحيل الحالة على اللجنة العليا للحالة المدنية. الآجال والوثائق في صفحة تسجيل المولود في الحالة المدنية، وتفاصيل القانون بالفرنسية في دليلنا عن اختيار الاسم حسب القانون المغربي.
أسئلة شائعة
ما هي أسماء البنات بحرف السين الأكثر نعومة؟
من الأسماء التي تحققنا من معناها: سلمى (السالمة)، وسناء (الضياء والرفعة)، وسدرة (شجرة السدر)، وسوسن (زهرة السوسن)، وسجى (سكون الليل). وكلها قصيرة وتُنطق بسهولة في المغرب والخارج. أما سيرين وسيليا، المنتشران كثيرا، فمعناهما غير مؤكد في المراجع، لذلك لا ننصح باختيارهما من أجل معنى قرأته في موقع واحد.
هل اسم آية أو أفنان أو سلسبيل اسم من القرآن؟
هي كلمات وردت في القرآن وليست أسماء أشخاص: آية في سورة مريم (الآية 10)، وأفنان في سورة الرحمن (الآية 48)، وسلسبيل في سورة الإنسان (الآية 18). المرأة الوحيدة المسماة في القرآن هي مريم. التسمية بهذه الكلمات منتشرة، ولأي سؤال فقهي عن اسم معين، ارجعي إلى عالم أو إلى المجلس العلمي المحلي.
ما هي أسماء الأولاد بحرف الجيم؟
من الأسماء التي تحققنا منها: جبريل، اسم الملك المذكور في سورة البقرة (الآيتان 97 و98) وسورة التحريم (الآية 4)؛ وجواد، بمعنى الكريم السخي؛ وجمال وجميل، من الحسن. ويختلف نطق الجيم بين المغرب، حيث تُنطق «ج» معطشة، وبعض البلدان العربية التي تنطقها «گ»: انتبهي للكتابة اللاتينية التي ستختارينها.
هل اختيار اسم يبدأ بحرف معين له أصل في الدين؟
لا نعرف نصا يربط حرفا معينا بالبركة أو الحظ. ما ورد في السنة هو استحباب الأسماء الحسنة، ومنها عبد الله وعبد الرحمن (صحيح مسلم، 2132). اختيار الحرف عادة عائلية: حرف اسم الأب أو الجد، أو تناغم مع أسماء الإخوة. ولأي سؤال ديني خاص، ارجعي إلى عالم.
المصادر
- ظهير شريف رقم 1.21.81 بتنفيذ القانون رقم 36.21 المتعلق بالحالة المدنية (الجريدة الرسمية عدد 7006، 22 يوليوز 2021)، المادة 34بوابة عدالة، وزارة العدل · Maroc
- État civil : les officiers n'ont désormais plus le droit de refuser l'inscription de prénoms (14 juillet 2023)TelQuel · Maroc
- Arabic NamesBehind the Name, base de données étymologique des prénoms · International
- Appendix:Arabic given namesWiktionary · International
- Liste de prénoms arabesWikipédia en français · International
- Quranic Arabic Corpus, Ontology of Quranic ConceptsUniversité de Leeds · Royaume-Uni
- صحيح مسلم 2132 (كتاب الآداب، باب النهي عن التكني بأبي القاسم وبيان ما يستحب من الأسماء)Sunnah.com · International
