فهرس المقال
أهم ما يجب معرفته
- مريم وحدها اسم امرأة مذكور في القرآن، وسورة مريم هي السورة 19.
- جنى ولينة وروضة وسكينة كلمات قرآنية وليست أسماء أشخاص.
- فردوس وتسنيم وسلسبيل وكوثر وطوبى من أسماء البنات المرتبطة بالجنة.
- فاطمة وخديجة وعائشة أسماء إسلامية من السيرة، غير مذكورة في القرآن.
- في المغرب: اسم مركب من اسمين على الأكثر، ودون ألقاب مثل للا.
«أريد لابنتي اسما من القرآن.» جملة نسمعها كثيرا، وتكتبها أمهات كثيرات في محرك البحث بصيغة «اسماء بنات اسلامية». وجوابها قد يفاجئك: امرأة واحدة فقط ذُكر اسمها صراحة في القرآن، هي مريم. أما باقي أسماء البنات الإسلامية المنسوبة إلى القرآن، فهي كلمات جميلة وردت في آياته، أو أسماء نساء من السيرة النبوية لم يُذكرن بأسمائهن.
هذا لا يقلل من قيمتها، بل يساعدك على الاختيار عن علم. جمعنا لك أكثر من 45 اسما مقسمة حسب الموضوع، لكل اسم كتابته بالعربية، ونطقه بالحروف اللاتينية كما يُكتب غالبا في المغرب، ومعناه، وموضعه في القرآن مع رقم السورة والآية. راجعنا كل آية في نص المصحف، وكل معنى في مرجعين على الأقل. أما الحكم الشرعي في اسم بعينه، فمرجعه أهل العلم.
ما الفرق بين اسم من القرآن واسم إسلامي؟
ثلاث عائلات مختلفة تختلط عادة تحت عنوان «اسماء بنات من القران»:
- اسم امرأة مذكور في القرآن: مريم فقط.
- كلمة قرآنية صارت اسما: جنى، سكينة، روضة، تسنيم... ليست أسماء أشخاص، بل كلمات من الآيات.
- اسم إسلامي من السيرة والتاريخ: فاطمة، خديجة، عائشة، زينب... أسماء نساء عظيمات في تاريخ الإسلام، لكنهن غير مذكورات بأسمائهن في القرآن.
العائلات الثلاث تعطي أسماء بنات إسلامية جميلة. التمييز بينها يجنبك فقط أن تقولي إن اسما «مكتوب في القرآن» وهو ليس كذلك.

مريم: الاسم الوحيد لامرأة في القرآن
مريم (Maryam / Meryem): أم عيسى عليه السلام، وهي المرأة الوحيدة التي يسميها القرآن باسمها، وتحمل السورة 19 اسمها. ويصفها القرآن بأنها «ابنة عمران» (سورة التحريم، الآية 12). يتكرر اسمها أكثر من ثلاثين مرة حسب إحصاءات النص القرآني.
الاسم هو الصيغة العربية لاسم «ماري»، ولذلك يُفهم في كل اللغات تقريبا، وهو من أكثر الأسماء انتشارا في المغرب. اختاري كتابة لاتينية واحدة (Maryam أو Meryem أو Mariam) واحتفظي بها في كل الوثائق.
أسماء بنات من القرآن: كلمات جميلة من الآيات
هذه أسماء وردت كلماتها في القرآن، مرتبة حسب المعنى.
أسماء من الطبيعة والنبات
| الاسم | النطق | المعنى | الموضع في القرآن |
|---|---|---|---|
| جنى | Jana | ما يُقطف من الثمر | الرحمن 54: «وجنى الجنتين دان» |
| لينة | Lina | نوع من النخل | الحشر 5: «ما قطعتم من لينة» |
| روضة | Rawda / Raouda | البستان الأخضر | الروم 15: «فهم في روضة يحبرون» |
| أفنان | Afnane | الأغصان | الرحمن 48: «ذواتا أفنان» |
| ريحانة | Rayhana | من الريحان، النبات طيب الرائحة | «الريحان» في الرحمن 12 والواقعة 89 |
| سدرة | Sidra | شجرة النبق | النجم 14: «عند سدرة المنتهى» |
| ضحى | Doha | أول النهار حين تشرق الشمس | الضحى 1 |
| فجر | Fajr | ضوء الصباح الأول | الفجر 1 |
أسماء من الصفات والمعاني
| الاسم | النطق | المعنى | الموضع في القرآن |
|---|---|---|---|
| رحمة | Rahma | الرأفة والعطف | الروم 21: «مودة ورحمة» |
| مودة | Mawadda | المحبة | الروم 21 |
| حنان | Hanane | الرحمة والعطف | مريم 13: «وحنانا من لدنا» |
| سكينة | Sakina | الطمأنينة والوقار | الفتح 4: «أنزل السكينة» |
| آمنة | Amina | المطمئنة، التي لا تخاف | النحل 112: «كانت آمنة مطمئنة» |
| رغد | Raghad | العيش الطيب الواسع | النحل 112 والبقرة 35 |
| هدى | Houda | الرشاد | البقرة 2: «هدى للمتقين» |
| بشرى | Bouchra | الخبر السار | البقرة 97: «وهدى وبشرى للمؤمنين» |
| إيمان | Imane | التصديق والثقة | الحجرات 7: «حبب إليكم الإيمان» |
| تقوى | Taqwa | خشية الله والتزام طاعته | البقرة 197: «فإن خير الزاد التقوى» |
| يسرى | Yousra | السهولة واليسر | الأعلى 8: «ونيسرك لليسرى» |
| نعمة | Niama | العطاء والفضل | الضحى 11: «وأما بنعمة ربك فحدث» |
| آلاء | Alae | النعم | الرحمن 13: «فبأي آلاء ربكما تكذبان» |
| بيان | Bayane | الفصاحة والوضوح | الرحمن 4: «علمه البيان» |
أسماء من النور والآيات
| الاسم | النطق | المعنى | الموضع في القرآن |
|---|---|---|---|
| نور | Nour | الضوء | النور 35: «الله نور السماوات والأرض» |
| ضياء | Diyae | الضوء الساطع | يونس 5: «جعل الشمس ضياء» |
| آية | Aya | العلامة، والآية من القرآن | مريم 10: «اجعل لي آية» |
| إسراء | Israe | السير ليلا | اسم السورة 17 |
| صفاء | Safae | من «الصفا»، الجبل المذكور مع المروة | البقرة 158 |
| مروة | Marwa | اسم الجبل المذكور مع الصفا | البقرة 158 |
لمعاني أسماء أخرى غير مذكورة هنا، ابحثي في قاموس معاني الأسماء.
أسماء بنات من الجنة
هذه أسماء مرتبطة بوصف الجنة في القرآن، وهي من أكثر ما تبحث عنه الأمهات تحت عنوان «اسماء بنات من الجنة»:
| الاسم | النطق | المعنى | الموضع في القرآن |
|---|---|---|---|
| جنة | Janna | البستان، والجنة دار النعيم | مواضع كثيرة |
| فردوس | Firdaous | أعلى الجنة، البستان | الكهف 107: «جنات الفردوس نزلا» |
| تسنيم | Tasnim | عين في الجنة | المطففين 27: «ومزاجه من تسنيم» |
| سلسبيل | Salsabil | عين في الجنة، والماء العذب السهل | الإنسان 18: «عينا فيها تسمى سلسبيلا» |
| كوثر | Kaoutar | الخير الكثير، ونهر في الجنة | الكوثر 1 |
| طوبى | Touba | الخير والطيب | الرعد 29: «طوبى لهم وحسن مآب» |
ويمكن أن تضيفي إليها «جنى» و«ريحانة» و«روضة» و«سدرة» من الجداول السابقة، لأنها وردت في سياق وصف الجنة أيضا.
أسماء بنات في الإسلام: من السيرة النبوية
هذه أسماء غير مذكورة في القرآن، لكنها من أعرق أسماء البنات الإسلامية لأنها أسماء نساء عظيمات في تاريخ الإسلام.
أسماء بنات الرسول صلى الله عليه وسلم
حسب الرأي الغالب عند أهل السنة، أنجبت خديجة للنبي صلى الله عليه وسلم أربع بنات:
| الاسم | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| زينب | Zineb / Zaynab | مختلف فيه: قيل من الزين أي الحسن، وقيل اسم شجر طيب الرائحة |
| رقية | Rokaya / Ruqayya | مختلف فيه، وقيل من الرقي أي العلو |
| أم كلثوم | Oum Keltoum | كنية وليست اسما |
| فاطمة | Fatima | من الفطام |
أمهات المؤمنين وأسماء أخرى
| الاسم | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| خديجة | Khadija | المولودة قبل تمام الحمل |
| عائشة | Aicha | الحية، ذات العيش |
| حفصة | Hafsa | أنثى الأسد، أو صغيرته |
| صفية | Safia | الخالصة الصافية |
| ميمونة | Maimouna | المباركة |
| جويرية | Jouwayriya | تصغير «جارية»، أي الفتاة الصغيرة |
| هاجر | Hajar | الاسم العربي لزوجة إبراهيم وأم إسماعيل |
أما حواء وآسيا وبلقيس، فالقرآن يذكر زوجة آدم وامرأة فرعون وملكة سبأ دون أن يسميهن. أسماؤهن جاءت من كتب التفسير والتراث. ولأسماء أولاد من القرآن وأسماء الأنبياء، اقرئي صفحة أسماء أولاد إسلامية.
أسماء بنات إسلامية نادرة
إذا كنتِ تبحثين عن اسم إسلامي غير منتشر، فهذه الأسماء أقل شيوعا في المغرب من مريم وفاطمة، وكلها كلمات قرآنية: أفنان، سدرة، طوبى، تسنيم، بيان، رغد، آلاء، لينة، مودة. انتبهي فقط إلى النطق بالفرنسية: «طوبى» مثلا تُكتب Touba، وقد تُقرأ بطرق مختلفة في الخارج. ولمزيد من الأفكار، تجدين في صفحة أسماء بنات نادرة اختيارات أخرى، وفي صفحة أسماء بنات عربية ومعانيها قائمة أوسع.
الاسم في الحالة المدنية المغربية
الأسماء الإسلامية مقبولة عادة دون مشكلة، لكن احترمي قواعد المادة 34 من القانون رقم 36.21 المتعلق بالحالة المدنية (الجريدة الرسمية عدد 7006، 22 يوليو 2021):
- الاسم المركب لا يتجاوز اسمين: «فاطمة الزهراء» ممكن، أما ثلاثة أسماء فلا؛
- لا ألقاب مع الاسم: «للا» أو «مولاي» لا تُكتب في عقد الازدياد.
اختاري أيضا كتابة لاتينية واحدة واحتفظي بها في جواز السفر وكل الوثائق. تفاصيل القانون وما يحدث إذا تردد ضابط الحالة المدنية تجدينها في مقالنا عن قانون اختيار الاسم في المغرب (بالفرنسية)، وخطوات التصريح بالولادة في صفحة تسجيل المولود. وعادة ما يُعلن الاسم في السبوع، يوم الاحتفال بالمولود.
مختارات المتجر
تذكار يرافق اسمها
علبة أو إطار لبصمات اليد والقدم يحفظ ذكرى الأيام الأولى بجانب الاسم الذي اخترتِه.
−9 %Tiny Loveعلبة بصمات الرضيع Magic Box مربعة معدنية Tiny Creations – Tiny Love146 DHبدلا من 160 DHعرض المنتج
−9 %Tiny Loveعلبة بصمات الرضيع Magic Box مستديرة معدنية Tiny Creations – Tiny Love146 DHبدلا من 160 DHعرض المنتج
−9 %Tiny Loveإطار بصمات الرضيع Simple Frame خشبي Tiny Creations – Tiny Love209 DHبدلا من 230 DHعرض المنتج
−9 %Tiny Loveإطار مزدوج خشبي للصورة والبصمات Tiny Creations – Tiny Love291 DHبدلا من 320 DHعرض المنتج- كل منتجات القسم · إطارات بصمات الرضيع6 منتج على الموقع، مع التوصيل إلى كل مدن المغرب.فتح القسم
منتجات يبيعها متجر La Maison du Bébé، ناشر هذه المجلة. الأسعار بتاريخ 12 أكتوبر 2026، يرجى التحقق منها في صفحة المنتج.
أسئلة شائعة
ما هي أسماء البنات المذكورة في القرآن؟
اسم امرأة واحد فقط مذكور صراحة في القرآن: مريم ابنة عمران، أم عيسى عليه السلام، وباسمها سميت السورة 19. أما الأسماء الأخرى التي تُقدّم على أنها «أسماء بنات مذكورة في القرآن»، مثل جنى ولينة وروضة ورحمة ونور، فهي كلمات وردت في الآيات وليست أسماء نساء.
هل حواء وآسيا وبلقيس مذكورات في القرآن بأسمائهن؟
لا. القرآن يذكر زوجة آدم وامرأة فرعون وملكة سبأ دون أن يسميهن. أسماء حواء وآسيا وبلقيس جاءت من كتب التفسير والتراث. وكذلك هاجر وسارة. تبقى أسماء جميلة ومرتبطة بقصص قرآنية، لكن لا يصح القول إنها مكتوبة في القرآن.
ما هي أسماء بنات الرسول صلى الله عليه وسلم؟
حسب الرأي الغالب عند أهل السنة، للنبي صلى الله عليه وسلم أربع بنات كلهن من خديجة بنت خويلد: زينب، ثم رقية، ثم أم كلثوم، ثم فاطمة. أم كلثوم كنية وليست اسما، أما زينب ورقية وفاطمة فأسماء منتشرة اليوم. وفي بعض المصادر الشيعية رأي مخالف يعتبر فاطمة ابنته الوحيدة.
هل يجوز تسمية البنت باسم سورة مثل إسراء أو كوثر؟
هذه الأسماء منتشرة في المغرب والعالم العربي منذ زمن، وهي كلمات عربية لها معنى: الإسراء هو السير ليلا، والكوثر هو الخير الكثير أو نهر في الجنة. أما الحكم الشرعي في حالة معينة، فاسألي عنه عالما تثقين به. أما طه وياسين فهما اسمان لسورتين من الحروف المقطعة، ولا يُعرف لهما معنى لغوي محدد.
المصادر
- Maryam - Ontology of Quranic ConceptsQuranic Arabic Corpus (université de Leeds) · Royaume-Uni
- سورة الرحمن، الآية 54Quran.com · International
- سورة الحشر، الآية 5Quran.com · International
- List of characters and names mentioned in the QuranWikipedia en anglais · International
- Arabic NamesBehind the Name, base de données étymologique des prénoms · International
- Mothers of the BelieversWikipedia en anglais · International
- ظهير شريف رقم 1.21.81 صادر في 3 ذي الحجة 1442 (14 يوليو 2021) بتنفيذ القانون رقم 36.21 المتعلق بالحالة المدنية، الجريدة الرسمية عدد 7006بوابة عدالة، وزارة العدل · Maroc
