أسماء مغربية للبنات والأولاد: الأسماء القديمة والكتابة المغاربية والأسماء الجديدة

اسألي جدة من الدار البيضاء عن أسماء صديقات طفولتها: فاطنة، خدوج، زبيدة، هنية. ثم اسألي عن أسماء أطفال الروض المجاور: لينا، ملاك، ريان، صوفيا. تغيرت الأسماء المغربية كثيرا في جيلين، والآباء اليوم يبحثون غالبا بين هذين العالمين: يكتبون في محرك البحث «اسماء بنات مغربية» أو «اسماء اولاد مغربية»، ويريدون اسما له جذور ويناسب العصر.

جمعنا هنا أسماء متداولة في المغرب، من الكلاسيكية إلى الجديدة. كل اسم تحققنا من معناه وكتابته العربية في مرجعين على الأقل: قواميس أصول الأسماء، ومعاجم، وموسوعات. وحين اختلفت المراجع قلنا ذلك، أو حذفنا الاسم.

وملاحظة قبل البدء: لا يوجد، حسب علمنا، ترتيب رسمي منشور للأسماء الأكثر انتشارا في المغرب. لذلك لن نعطيك «أفضل 10 أسماء». الاتجاهات المذكورة هنا مصدرها الصحافة المغربية التي سألت الحالة المدنية والمختصين.

ما هو الاسم المغربي؟

هو أولا اسم يُحمل في المغرب، مهما كان أصله. أغلب الأسماء عربية ومرتبطة بتاريخ الإسلام. وبعضها أمازيغي، مثل أيور ونوميديا اللذين ذكرتهما مجلة «لافي إيكو» (La Vie éco)، وتجدين المزيد في صفحة الأسماء الأمازيغية. وبعضها جاء من مصر ولبنان وسوريا وتركيا، كما شرحت سنة 2014 الطبيبة النفسية والكاتبة ريتا الخياط، صاحبة كتاب عن أسماء العالم العربي والإسلامي.

وما يجعل الاسم «مغربيا» في كثير من الأحيان هو شكله المكتوب. الاسم العربي نفسه يُكتب Zineb في الرباط وZaynab في لندن، وDriss في فاس وIdris في جاكرتا. ويصنف موقع Behind the Name هذه الكتابات ضمن الأسماء العربية «المغاربية».

أسماء بنات مغربية قديمة: أسماء الجدات

هذه أسماء الأجيال التي وُلدت قبل الثمانينيات، وكثير منها يتراجع بوضوح. سنة 2022، ذكرت مديرية الحالة المدنية لمجلة «لافي إيكو» من الأسماء المتراجعة صيغ فاطمة (فاطنة، فاضمة، فطومة)، وخديجة (خدوج)، وحليمة (حليمة، حلومة)، وكذلك رقية والبتول وميلودة. وسنة 2014، وصفت ريتا الخياط أسماء مثل خناتة وزبيدة ومنانة وهنية بأنها «لم تعد مستعملة».

وهذا بالضبط ما يعطيها اليوم سحرا خاصا عند بعض الآباء.

أسماء أولاد مغربية: الكلاسيكيات

عند الأولاد، تسود منذ أجيال أسماء النبي صلى الله عليه وسلم وصحابته. وحسب شهادة نقلتها «لافي إيكو»، كان الأجداد قديما يختارون اسم الأبناء الأوائل، وغالبا سيدي محمد أو فاطمة. وظل يوسف ويحيى «رائجين» سنة 2014 حسب ريتا الخياط.

ولأفكار أكثر، تجدين عشرات الأسماء في صفحة أسماء أولاد عربية ومعانيها.

زينب وبشرى وكنزة: الكتابة على الطريقة المغربية

هذه الأسماء موجودة في كل العالم العربي، لكن كتابتها بالحروف اللاتينية مغاربية بامتياز. ويقدمها Behind the Name ككتابات «شمال إفريقية أساسا». المسألة عملية قبل أن تكون جمالية: الكتابة اللاتينية في عقد الازدياد سترافق طفلك في جواز السفر.

ولاسم كنزة تاريخ مغربي خاص: هو اسم كنزة الأوربية، المرأة الأمازيغية من قبيلة أوربة، زوجة إدريس الأول وأم إدريس الثاني، في القرن الثامن الميلادي.

أسماء بنات في المغرب اليوم: ما الذي عوّض أسماء الجدات؟

أسماء أقصر، جاء كثير منها من خارج المغرب. سنة 2014 ذكرت ريتا الخياط صوفيا ونريمان وفاتن وريان وملاك ولينا كأسماء انتشرت مكان الأسماء القديمة. وسنة 2022 ذكرت «لافي إيكو» من الأسماء الصاعدة رتاج وتسنيم وآلاء ونسيم، ولاحظت أثر المسلسلات التركية والسورية، مع أسماء مثل مهند ولميس ورميساء.

هذا التحول ليس خاصا بالمغرب. في فرنسا، لاحظت صحيفة «ليبيراسيون» منذ 2002 أن اسم محمد يتراجع عند الأسر ذات الأصول المهاجرة، بينما يتقدم ريان ونسيم وبلال. ولأسماء أحدث، اطلعي على صفحة أسماء بنات جديدة، وعلى قائمة أسماء البنات العربية ومعانيها.

قبل التصريح: ما يقوله قانون الحالة المدنية

القانون 36.21 المتعلق بالحالة المدنية، المنشور في الجريدة الرسمية في 22 يوليوز 2021، يحدد الشروط في مادته 34. لا يكون الاسم اسما عائليا، ولا اسم مدينة أو قرية أو قبيلة، ولا يثير السخرية، والاسم المركب لا يتجاوز اسمين. والألقاب مثل لالة ومولاي لا تُكتب في العقد.

ومنذ المرسوم التطبيقي لسنة 2023، لم يعد ضابط الحالة المدنية يرفض الاسم وحده، كما نشرت مجلة «تيل كيل»: يحيل الحالة على اللجنة العليا للحالة المدنية. خطوات التصريح بالمولود في صفحة تسجيل المولود في الحالة المدنية، ومعاني أسماء أخرى في قاموس معاني الأسماء. وبالفرنسية، تفاصيل القانون في مقالنا عن القانون المغربي واختيار الاسم، ونسخة أطول من هذه القائمة في مقال الأسماء المغربية.

مختارات المتجر

ذكرى الأيام الأولى باسمه

بعد اختيار الاسم، تبقى الذكريات: علب وإطارات لطبع يد أو قدم المولود، من النموذج البسيط إلى الإطار المزدوج مع صورة.

• −9 %Tiny Loveعلبة بصمات الرضيع Magic Box مربعة معدنية Tiny Creations – Tiny Love146 DHبدلا من 160 DHعرض المنتج
• −9 %Tiny Loveعلبة بصمات الرضيع Magic Box مستديرة معدنية Tiny Creations – Tiny Love146 DHبدلا من 160 DHعرض المنتج
• −9 %Tiny Loveإطار بصمات الرضيع Simple Frame خشبي Tiny Creations – Tiny Love209 DHبدلا من 230 DHعرض المنتج
• −9 %Tiny Loveإطار بصمات الرضيع Simple Frame أبيض Tiny Creations – Tiny Love209 DHبدلا من 230 DHعرض المنتج
• −9 %Tiny Loveإطار مزدوج خشبي للصورة والبصمات Tiny Creations – Tiny Love291 DHبدلا من 320 DHعرض المنتج
• −9 %Tiny Loveإطار بصمات الرضيع Double Frame أبيض Tiny Creations – Tiny Love291 DHبدلا من 320 DHعرض المنتج
• كل منتجات القسم · إطارات بصمات الرضيع6 منتج على الموقع، مع التوصيل إلى كل مدن المغرب.فتح القسم

منتجات يبيعها متجر La Maison du Bébé، ناشر هذه المجلة. الأسعار بتاريخ 12 أكتوبر 2026، يرجى التحقق منها في صفحة المنتج.