Article contents

Key points

  • Your partner sets the boundaries with his own family, not the new mum on her own.
  • A few clear rules on visits protect your rest and baby's health.
  • Kohl, tight swaddling, sugar water and honey before one year: refuse, gently.
  • Giving grandparents a real role often calms things more than a long debate.
  • If the tension makes you cry every day, talk to a professional.

Baby is ten days old. Your mother-in-law has been here since the morning, she thinks he is cold, that he is hungry, that he should be wrapped more tightly in his blanket, and she has already taken out the little box of kohl. You are exhausted, grateful for the meals she cooks, and on the verge of tears. The relationship between mother-in-law and baby, or rather between mother-in-law, new mum and baby, is one of the most sensitive subjects of the first weeks.

This tension makes you neither ungrateful nor a bad daughter-in-law. It does not make your mother-in-law an enemy either. Two women who love the same child, with thirty years between their pieces of advice, are bound to rub a little. Here is how to set clear, respectful limits, and which of the old practices deserve a firm “no” for baby's safety.

Why is tension so common after a birth?

Because everyone is there at once, just when you are at your most fragile. In Morocco, a birth is a family affair: the nfissa, the forty days after delivery, is often spent surrounded by mother, mother-in-law, sisters and aunts. Visits follow one another through the sbou3 (the naming celebration, a week after the birth) and beyond. In many homes, you live under the same roof as the in-laws. Our guide to the nafsa and its traditions covers this period in detail.

This support is a treasure. Hot meals, folded laundry, arms to rock: many young mums elsewhere envy it. But it has a price when every gesture is commented on. The mother-in-law raised her children with the advice of her day, and she passes it on out of love. You have read, listened to the midwife, and want to do things your own way. Both points of view are sincere.

Tiredness adds to it. A mum who sleeps in two-hour stretches does not have her usual reserves of patience. An ordinary remark can wound deeply, and that is normal.

The partner's role: the one who speaks to his family

This is the most important point: each speaks to their own family. Your husband addresses his mother, you address yours. A remark coming from her son will be heard as a choice made by the couple; coming from the daughter-in-law, it risks being felt as rejection.

To make it work:

  • decide together, beforehand, on the few points where you will not give way (visits, sleep, care);
  • present them as joint decisions: “We have decided that…”, never “My wife doesn't want…”;
  • do not contradict each other in front of the family, even if you disagree; pick the discussion up again in private;
  • lean on the paediatrician: “The doctor told us…” puts everyone on an equal footing.

The American Academy of Pediatrics also advises grandparents to ask parents for the current guidance, because medical recommendations have changed since they raised their own children. It is a useful sentence to quote. If these discussions become a source of rows between you, our article on the baby clash can help you defuse them.

Setting clear limits on visits

Simple rules, announced early, prevent many misunderstandings. A few examples, to adapt to your family:

  • hours: for example no visits during the afternoon nap or after dinner;
  • short visits for the first two weeks, and the right to withdraw to breastfeed or sleep;
  • hands washed before picking baby up;
  • no kisses on baby's face, and above all no contact with anyone who has a cold sore. The UK health service recalls that kissing a baby when you have cold sores can pass on neonatal herpes, very dangerous for a newborn;
  • people who are ill (cold, cough, fever) come back later.

A ready-made sentence helps you hold the line: “Thank you for coming, I'm going to lie down for a bit, he sleeps better when it's quiet.” Nobody can blame you for resting.

The old practices to refuse politely

Many traditions are precious: the broth for the new mum, the lullabies, the arms that rock. Some, however, carry a real risk for a newborn. Here are the ones medical sources advise against, and how to say so:

Practice Why we avoid it What you can answer
Kohl on the eyes or the navel A medical thesis defended in Fès in 2014 explains that many kohls are galena-based, a lead ore: of 18 kohls analysed, only 4 complied. In Quebec, babies of 7 and 11 months were poisoned by a kohl containing 78% and 92% lead. “The paediatrician forbade us to put anything on his eyes.”
Tight swaddling, legs straight The American Academy of Pediatrics explains that wrapping tightly with legs extended can cause hip dislocation or dysplasia. Hips must be able to bend and open out. “We cover him, but his legs must stay bent, like a frog.”
Sugar water, water, herbal teas before 6 months The WHO recommends exclusive breastfeeding for six months, with no other food or drink, not even water, unless medically needed. The NHS recalls that a baby does not need sugar. “Milk is enough for him, even when it's hot.”
Honey (on the dummy, in the mouth) The NHS advises against honey before one year: it can contain bacteria that cause infant botulism, a very serious illness. “No honey before his first birthday, that's the doctor's rule.”

For henna, the hammam and other facial care, see our article on newborn washing and our traditions. For water in summer, our guidance on water for babies in Morocco answers the family's worries. And for sleep, the rules of safe sleeping are the same at the grandparents' as at home.

Valuing grandparents rather than sidelining them

A mother-in-law who feels useful often criticises less. Entrust her with what she does well and what truly relieves you: meals, laundry, a walk with baby in the pushchair, time with the older child, family stories. Ask her what your husband was like as a baby: she loves telling it, and it is a lovely bond for the child.

When she looks after baby, pass on the American Academy of Pediatrics guidance: putting him to sleep on his back, strapping him into a suitable car seat for every journey, and keeping her own medicines out of sight and reach. Presented as “what the paediatrician asked us”, they go down without offence.

And choose your battles. An extra bodysuit, an old-fashioned lullaby, a trip out in the morning sun: no harm done. Save your energy for what touches safety. When disagreements later turn to upbringing, rules or screens, our ideas for finding common ground between parents apply to grandparents too.

When living together becomes too heavy

Sometimes, despite the effort, the tension weighs on everything else. Talk to your husband at a calm moment, and look together for concrete solutions: a shorter stay at the in-laws', “just the three of us” days with no visitors, a room where you can retreat. A psychologist or couples therapist can help you find the words, and your midwife or doctor can point you in the right direction.

Your morale matters as much as family peace. The tears of the first days are common, but sadness that sets in deserves to be taken seriously: our article on the baby blues and postpartum depression helps you tell the difference.

Frequently asked questions

How do I refuse my mother-in-law putting kohl on the baby without offending her?

Thank her for the intention first, which is protective, then give an outside reason: “The paediatrician told us not to put anything on his eyes.” It is true: many kohls contain lead, as a medical thesis defended in Fès recalls. Offer another way of passing things on, a prayer, a song, an embroidered garment, so she keeps her place.

My mother-in-law wants to keep the baby at her house when he is only a few weeks old: is that reasonable?

It is for the two of you to decide, at your own pace. Nothing obliges you to leave a newborn with anyone before you feel ready, especially if you are breastfeeding. When you are ready, the American Academy of Pediatrics advises sharing current guidance with grandparents: baby on their back to sleep, car seat properly fastened, medicines out of reach. A short first stay, close to home, reassures everyone.

What if it is my own mother who takes over?

The rule is the same, in mirror image: you speak to your mother, not your husband. A mother who welcomes her daughter for the forty days often brings huge help, but your partner must keep his place with his child. Plan moments when he looks after the baby alone, and defend them, even if she kindly offers to take over.

My husband does not want to contradict his mother: what can I do?

Start with very concrete points rather than a debate about his mother: “No visits after 8 p.m.”, “No kisses on baby's face”. Lean on medical guidance, easier to pass on than a feeling. Remind him you are not asking him to choose between the two of you. If the blockage persists and weighs on the couple, a psychologist or couples therapist can help you talk about it.

Sources

  1. Tips for Grandparents Who Provide Child Care (updated 8 March 2022)American Academy of Pediatrics (HealthyChildren.org) · United States
  2. Swaddling: Is it Safe for Your Baby? (updated 15 July 2022)American Academy of Pediatrics (HealthyChildren.org) · United States
  3. Infant and young child feeding (4 August 2026)World Health Organization (WHO) · International
  4. Foods to avoid giving babies and young childrenNHS · United Kingdom
  5. Cold soresNHS · United Kingdom
  6. Le khôl, un cosmétique responsable d'intoxications au plombBulletin d'information en santé environnementale, INSPQ (Quebec public health institute) · Canada (Quebec)
  7. Les intoxications par le plomb chez les fabricants artisanaux de khôl dans la région de Fès (à propos de 12 cas), thesis by Intissar El Jazouli (2014)Faculty of Medicine and Pharmacy of Fès, Sidi Mohammed Ben Abdellah University · Morocco