فهرس المقال

أهم ما يجب معرفته

  • الانفلونزا تبدأ في ساعات، أما الزكام فيتدرج خلال يوم أو يومين.
  • الطفل المصاب معدٍ حتى 7 أيام، ويبقى في البيت ما دامت الحمى.
  • الرضيع دون ستة أشهر المشتبه في إصابته بالانفلونزا يجب أن يراه الطبيب بسرعة.
  • لا مضاد حيوي ولا أسبرين، بل راحة وسوائل، وخافض حرارة بنصيحة الطبيب.
  • حمى تعود بعد تحسن تستدعي مراجعة الطبيب من جديد.

كان بخير هذا الصباح. وعند الظهر تتصل الحضانة: حرارته 39,5، يرتعش، لا يريد اللعب، ويشتكي من ألم في كل جسمه. وفي المساء بدأ يسعل. هذا الظهور المفاجئ في ساعات قليلة هو توقيع الانفلونزا (أو الأنفلونزا الموسمية، ويسميها بعضهم «الغريب»).

عند أغلب الأطفال الأصحاء تعالَج الانفلونزا في البيت وتشفى خلال أسبوع تقريبا. لكنها أكثر من «زكام قوي»: ترهق الطفل، وتنتقل بسهولة في الأماكن الجماعية، وقد تتعقد خاصة عند الرضع. إليك كيف تتعرفين عليها وتعالجينها ومتى تستشيرين.

الانفلونزا أم الزكام: كيف أفرق بينهما؟

الفرق في سرعة الظهور والحالة العامة. تلخص الخدمة الصحية البريطانية: الانفلونزا تأتي في ساعات وتصيب الجسم كله، أما الزكام فيتدرج خلال يوم أو يومين ويبقى في الأنف والحلق غالبا.

العلامة الانفلونزا الزكام
البداية مفاجئة في ساعات تدريجية خلال يوم أو يومين
الحمى شائعة وعالية، نحو 39، لمدة 3 إلى 4 أيام نادرة أو معتدلة
آلام الجسم والقشعريرة شائعة وقد تكون شديدة خفيفة أو غائبة
التعب واضح جدا، الطفل لا يلعب معتدل
سيلان الأنف والعطاس أحيانا كثير جدا
السعال جاف، متعب أحيانا، بعد العلامات الأخرى خفيف إلى متوسط

هذا الجدول مستوحى من مراجع المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والتأمين الصحي الفرنسي. وتضيف الخدمة البريطانية أن الطفل المصاب قد يشتكي من أذنه أو عينيه، أو تتضخم عنده الغدد، أو يبدو أقل نشاطا بكثير من العادة. وإذا كان أنفه يسيل بلا حمى ولا خمول، فمقالنا عن الزكام وانسداد الأنف أنفع.

لماذا الرضع والصغار أكثر عرضة؟

تصنف منظمة الصحة العالمية الأطفال دون خمس سنوات ضمن الأكثر تعرضا للأشكال الخطيرة، مع الحوامل ومرضى الأمراض المزمنة. وتوضح المراكز الأمريكية أن الخطر أعلى قبل سنتين.

وعند الرضيع دون ستة أشهر تكون الانفلونزا خطيرة وتؤدي كثيرا إلى الاستشفاء، حسب هيئة التأمين الصحي الفرنسية. وهو لا يمكن تلقيحه قبل هذا العمر.

وأكثر هشاشة في كل الأعمار الأطفال الذين لديهم:

  • ربو أو مرض تنفسي آخر (اقرئي الربو عند الأطفال)؛
  • مرض في القلب أو سكري أو مرض كلوي أو عصبي؛
  • ضعف في المناعة؛
  • سمنة.

والمضاعفات الممكنة، حسب المراكز الأمريكية والتأمين الفرنسي، هي الالتهاب الرئوي والتهاب الأذن والجيوب والجفاف وتفاقم مرض مزمن، وأندر من ذلك إصابة القلب أو الدماغ.

كم تدوم عدوى الانفلونزا؟

الطفل المصاب معدٍ مدة أطول من الراشد: حتى 7 أيام بعد بداية الأعراض مقابل 5 أيام عند الراشد، حسب هيئة التأمين الصحي الفرنسية. وتظهر الأعراض بعد يومين تقريبا من العدوى، وتذكّر المنظمة بأن الفيروس ينتشر بسرعة حيث يكثر الأطفال، كالمدارس.

ينتقل الفيروس برذاذ السعال والعطاس وعبر اليدين. وتوضح الخدمة البريطانية أن الجراثيم تبقى حية حتى 24 ساعة على اليدين والأسطح. وهذه قواعد بسيطة في البيت:

  • غسل اليدين بالماء والصابون كثيرا؛
  • السعال والعطاس في المرفق ورمي المناديل فورا؛
  • تهوية الغرف كل يوم؛
  • إبعاد الطفل المريض قدر الإمكان عن أخ أو أخت أصغر من ستة أشهر؛
  • تفادي زيارات العائلة الممتدة أيام الحمى، خاصة إذا كان في البيت مولود أو حامل.

الحضانة والمدرسة: يبقى الطفل في البيت ما دامت الحمى موجودة ولم يستطع متابعة أنشطته المعتادة. والانفلونزا من الفيروسات التي تفسر أمراض الشتاء المتكررة عند أطفال الحضانة.

كيف أعالج الانفلونزا في البيت؟

تعالَج الانفلونزا بالراحة والسوائل وبخفض الحمى إن لم يتحملها الطفل. لا يوجد دواء سحري.

  1. اسقيه كثيرا، حتى بدون عطش، ما دامت الحمى. وللرضيع رضعات أكثر.
  2. لا تغطيه كثيرا: ملابس خفيفة، بلا لحاف سميك، وغرفة منعشة مهواة حول 18 إلى 20 درجة. وبلا حمام بارد.
  3. دعيه يرتاح: قد يدوم التعب 3 إلى 4 أسابيع والسعال الجاف أسبوعين، حسب المراجع التي راجعناها.
  4. عالجي الحمى فقط إذا لم يتحملها، بدواء واحد. يفضل التأمين الصحي الفرنسي الباراسيتامول، والجرعة يحددها الطبيب أو الصيدلي حسب وزن طفلك. ولا تجمعي معه «دواء للانفلونزا» يحتوي المادة نفسها.
  5. نظفي أنفه إذا انسد، خاصة قبل الأكل والنوم.

ويشرح مقالنا حمى الرضيع مؤشرات الحرارة والتصرف الصحيح، ومقال السعال عند الأطفال لماذا لا يُعطى شراب السعال للصغار.

وماذا عن مضادات الفيروسات؟

غالبا لا حاجة إليها. يمكن للطبيب أن يقترحها للمعرضين لمضاعفات، ومنهم أطفال، أو في انفلونزا خطيرة منذ البداية، حسب هيئة التأمين الصحي الفرنسية. ولا تنفع إلا إذا بدأت خلال يومين من ظهور الأعراض. وتوصي المنظمة أيضا بعلاج مبكر بمضادات الفيروسات لمن هم في خطر أو لديهم أعراض شديدة. لذلك اتصلي بالطبيب من اليوم الأول إذا كان عمر طفلك أقل من سنتين أو لديه مرض مزمن.

اللقاح: من المعني به؟

توصي منظمة الصحة العالمية بتلقيح سنوي للأطفال من ستة أشهر إلى خمس سنوات، لأن المناعة التي يمنحها اللقاح تتراجع مع الوقت والفيروسات تتغير. وحسب المعطيات المتوفرة في أكتوبر 2026، لا يدخل هذا اللقاح ضمن جدول التلقيح الوطني المجاني بالمغرب، فيُناقش مع طبيب الأطفال. اطلعي على جدول التلقيح وعلى مقالنا بالفرنسية عن اللقاحات الموصى بها خارج البرنامج الوطني.

وللرضيع دون ستة أشهر تمر الحماية عبر محيطه: تلقيح الأم أثناء الحمل (انظري اللقاحات أثناء الحمل بالفرنسية) وإجراءات الوقاية عند المقربين.

أسئلة شائعة

هل يمكن أن يصاب طفلي بالانفلونزا مرتين في الشتاء؟

هذا ممكن. تتداول عدة فيروسات للانفلونزا كل موسم، والمناعة ضد أحدها لا تحمي بالضرورة من الآخر. وتذكّر منظمة الصحة العالمية بأن الفيروسات تتطور من سنة لأخرى، ولهذا يتجدد اللقاح سنويا. وتظل قواعد النظافة نافعة طوال الموسم حتى بعد أول إصابة.

هل تسبب الانفلونزا قيئا أو إسهالا عند الطفل؟

ليست هذه علاماتها الرئيسية، لكنها قد تحدث. تذكر هيئة التأمين الصحي الفرنسية الإسهال مع الجفاف ضمن العلامات التي توجب استشارة سريعة. قدمي له السوائل كثيرا وبكميات صغيرة، وراقبي عدد الحفاضات المبللة أو مرات التبول.

هل أطعّم العائلة كلها إذا كان في البيت مولود جديد؟

لا يمكن تلقيح الرضيع ضد الانفلونزا قبل ستة أشهر. تفيد هيئة التأمين الصحي الفرنسية بأنه يُحمى إذا لُقحت أمه أثناء الحمل، وبإجراءات الوقاية عند المحيطين به، وللرضع الهشين توصي أيضا بتلقيح الأقارب. حدثي طبيبك قبل موسم البرد.

متى يعود طفلي إلى الحضانة أو المدرسة؟

حين تزول الحمى ويشعر بتحسن يسمح له بيوم عادي، كما تنصح الخدمة الصحية البريطانية. يبقى الطفل معديا حتى سبعة أيام حسب التأمين الصحي الفرنسي، فعند العودة ركزي على غسل اليدين ورمي المناديل، خاصة إذا كان في المجموعة صغار.

المصادر

  1. الأنفلونزا (الموسمية) (صحيفة وقائع، 28 شباط/فبراير 2025)منظمة الصحة العالمية · International
  2. Reconnaître la grippe : symptômes, diagnostic et évolutionAssurance maladie (ameli.fr) · France
  3. Grippe : que faire et quand consulter ?Assurance maladie (ameli.fr) · France
  4. Traitement de la grippeAssurance maladie (ameli.fr) · France
  5. FluNHS · Royaume-Uni
  6. Flu and Children at Higher RiskCenters for Disease Control and Prevention (CDC) · États-Unis
  7. Signs and Symptoms of FluCenters for Disease Control and Prevention (CDC) · États-Unis