فهرس المقال

أهم ما يجب معرفته

  • العدوى تبدأ قبل ظهور الحبوب بيومين تقريبا وتستمر حتى تتحول كلها إلى قشور.
  • الطفل يبقى في البيت حتى تجف كل الحبوب، أي حوالي 5 أيام بعد ظهورها غالبا.
  • لا إيبوبروفين ولا أسبرين أثناء بوشويكة: الدواء والجرعة يحددهما الطبيب أو الصيدلي.
  • أظافر قصيرة ونظيفة وحمام فاتر وملابس واسعة تخفف الحكة وتمنع التعفن.
  • الرضيع حديث الولادة والحامل وضعيف المناعة: اتصلي بالطبيب فور التعرض.

ظهرت على بطن طفلك حبوب حمراء صغيرة، وفي اليوم التالي امتلأ بعضها بسائل شفاف، وهو لا يتوقف عن الحك. في الحضانة، ثلاثة أطفال آخرون غابوا هذا الأسبوع. غالبا هي بوشويكة، أو جدري الماء، من أشهر أمراض الطفولة.

المرض في الغالب بسيط ويشفى وحده. لكن الحكة متعبة، وبعض الأخطاء الشائعة في العلاج قد تسبب مضاعفات. إليك كيف تتعرفين عليه، كم يدوم، وما الذي تفعلينه في البيت، ومتى يصبح الأمر مستعجلا.

ما هو مرض بوشويكة؟

بوشويكة هو الاسم الدارج لـجدري الماء (ويسمى أيضا الحماق)، وبالفرنسية varicelle. يسببه فيروس يسمى الفيروس النطاقي الحماقي. ينتقل، حسب مايو كلينك، بلمس الحبوب مباشرة أو باستنشاق الرذاذ عند السعال والعطس. وتضيف NHS أن مجرد التواجد في غرفة واحدة مع طفل مصاب قد يكفي.

لا تخلطي بينه وبين «الجدري» القديم الذي اختفى من العالم، ولا مع بوحمرون (الحصبة) التي تبدأ بحمى وسعال واحمرار العينين ثم طفح لا يتحول إلى فقاعات.

ما هي أعراض بوشويكة عند الأطفال؟

قد يسبق الطفح يوما أو يومين من الحمى الخفيفة والتعب وفقدان الشهية والصداع. ثم يمر الطفح بثلاث مراحل، حسب مايو كلينك وNHS:

  1. حبوب حمراء صغيرة تظهر غالبا على الوجه وفروة الرأس والصدر والظهر، وقد تظهر في الفم أو حول الأعضاء التناسلية.
  2. فقاعات مملوءة بسائل خلال يوم تقريبا، تسبب حكة قوية وقد تنفجر.
  3. قشور تتكون على الفقاعات ثم تسقط.

الميزة التي تساعد على التعرف عليها: حبوب جديدة تظهر بينما الأخرى في مرحلة الفقاعات أو القشور، فترين على الجلد المراحل الثلاث في الوقت نفسه. وعلى البشرة السمراء، قد يكون الاحمرار أقل وضوحا.

الفرق بين بوشويكة وأمراض الطفح الأخرى

المرض كيف يبدأ شكل الطفح
بوشويكة (جدري الماء) حمى خفيفة حبوب ثم فقاعات بها سائل ثم قشور، مع حكة
بوحمرون (الحصبة) حمى وسعال وسيلان واحمرار العينين بقع حمراء تبدأ من الوجه وتنزل، دون فقاعات
القوبا دون حمى غالبا فقاعات تنفجر وتترك قشورا صفراء ذهبية

القوبا عدوى جلدية بكتيرية لها علاج مختلف، انظري مقالنا عن القوبا عند الأطفال.

كم تدوم العدوى؟ ومتى يعود الطفل إلى الحضانة؟

تظهر الحبوب بعد 10 إلى 21 يوما من التعرض للفيروس حسب مايو كلينك. ويكون الطفل معديا من حوالي يومين قبل ظهور الحبوب إلى أن تتحول كلها إلى قشور، وهو ما يحدث غالبا بعد خمسة أيام من ظهور أول حبة، حسب NHS.

لذلك يبقى الطفل في البيت حتى تجف كل الحبوب. أخبري الحضانة والعائلة، لأن المرض قد يكون خطيرا على المولود الجديد وعلى الحامل التي لم تُصب به من قبل وعلى ضعيف المناعة.

ما هي مدة الشفاء من مرض بوشويكة؟

يتحسن أغلب الأطفال خلال أسبوع إلى أسبوعين دون الحاجة إلى زيارة الطبيب، حسب NHS. وتسقط القشور غالبا في مدة أسبوع إلى أسبوعين حسب مايو كلينك، بينما تتحدث الهيئة الفرنسية للتأمين الصحي عن شفاء في 10 إلى 12 يوما. الحكة تكون أقوى في الأيام الأولى ثم تخف تدريجيا.

علاج بوشويكة في المنزل: ما يُفعل وما يُتجنب

لا يوجد دواء يقصّر المرض عند الطفل السليم: الهدف هو راحة طفلك ومنع تعفن الحبوب. هذه أهم النصائح المشتركة بين NHS والتأمين الصحي الفرنسي:

  • الشرب: قدّمي الماء كثيرا، فالحمى والفقاعات في الفم قد تجعل الطفل يقلل الشرب. المثلجات المنزلية تساعد الطفل الذي يرفض الماء.
  • الحمى والألم: الباراسيتامول هو الدواء المستعمل. الجرعة يحددها الطبيب أو الصيدلي حسب وزن طفلك، وتجدين المزيد في مقالنا عن أدوية الأطفال.
  • الأظافر: قصّريها ونظفيها بفرشاة. للرضيع، جوارب قطنية في اليدين ليلا.
  • الحمام: ماء فاتر أو بارد قليلا وصابون لطيف، ثم تجفيف بالتربيت دون فرك.
  • الملابس: قطنية واسعة، وغطاء خفيف في الليل.
  • الحكة: اسألي الصيدلي أو الطبيب عن دواء مضاد للحكة يناسب عمر طفلك.

أخطاء يجب تجنبها

  • الإيبوبروفين: لا يُعطى إلا إذا طلبه الطبيب، لأنه قد يسبب تعفنات جلدية خطيرة حسب NHS.
  • الأسبرين: ممنوع على الأطفال، فقد يسبب متلازمة راي، وهي مضاعفة خطيرة تذكرها مايو كلينك.
  • فقء الفقاعات أو حكها: يفتح الباب للتعفن ويترك آثارا.

مختارات المتجر

لمرافقة طفلك خلال بوشويكة

لا يوجد منتج يعالج جدري الماء. مقص بأطراف مستديرة لتقصير الأظافر، وعدة عناية فيها ميزان حرارة، وكوب سهل لتشجيع الطفل على الشرب.

منتجات يبيعها متجر La Maison du Bébé، ناشر هذه المجلة. الأسعار بتاريخ 12 أكتوبر 2026، يرجى التحقق منها في صفحة المنتج.

هل يوجد لقاح ضد بوشويكة في المغرب؟

نعم، يوجد لقاح، لكنه ليس ضمن البرنامج الوطني للتمنيع المجاني، فهو يؤخذ في القطاع الخاص بعد استشارة طبيب الأطفال. في بلدان مثل الولايات المتحدة، يُعطى على جرعتين: الأولى في عمر 12 شهرا والثانية بين 4 و6 سنوات، حسب مايو كلينك. ولا تأخذه الحامل. لمعرفة اللقاحات المجانية وأعمارها، راجعي جدول تلقيح الأطفال في المغرب، وللقاحات الإضافية مقالنا عن اللقاحات خارج البرنامج الوطني (بالفرنسية).

من هم الأكثر عرضة لمضاعفات بوشويكة؟

يمر المرض بسلام عند أغلب الأطفال. لكن مايو كلينك تذكر مضاعفات ممكنة: تعفن بكتيري في الجلد، الجفاف، التهاب الرئة، وأحيانا نادرة التهاب الدماغ. والفئات الأكثر عرضة هي:

  • المواليد والرضع الذين لم تُصب أمهاتهم بالمرض ولم يأخذن اللقاح؛
  • الحوامل غير المحصنات: الإصابة قد تؤثر على الجنين، والإصابة قرب الولادة خطيرة على المولود؛
  • المراهقون والبالغون، وضعاف المناعة.

تشير NHS إلى أن بعض المعرضين للخطر يمكن أن يتلقوا دواء يقي من المضاعفات، بشرط أن يبدأ خلال 24 ساعة من ظهور الحبوب. لذلك لا تنتظري إذا كنتِ في إحدى هذه الحالات. وإذا ارتفعت حرارة رضيعك، فمقالنا عن حرارة الرضيع يشرح متى تقلقين.

أسئلة شائعة

هل يمكن أن يصاب الطفل ببوشويكة مرتين؟

نادرا. الإصابة الأولى تمنح عادة مناعة طويلة. لكن الفيروس يبقى كامنا في الجسم، وقد ينشط بعد سنوات على شكل حزام ناري (الهربس النطاقي) حسب مايو كلينك. الشخص المصاب بالحزام الناري يمكن أن ينقل جدري الماء لمن لم يُصب به من قبل، حسب NHS.

متى يعود الطفل إلى الحضانة أو المدرسة بعد بوشويكة؟

عندما تتحول كل الحبوب إلى قشور جافة، وهو ما يحدث غالبا بعد حوالي خمسة أيام من ظهور أول حبة حسب NHS. القشور الجافة لا تنقل العدوى. أخبري الحضانة أو المدرسة حتى تنبه الأسر الأخرى، خصوصا إذا كانت هناك أم حامل أو رضيع صغير.

هل تترك بوشويكة آثارا على الجلد؟

أغلب الحبوب تختفي دون أثر. الأثر الدائم يأتي غالبا من الحك الذي يجرح الجلد أو يسبب تعفنا. لذلك تنصح NHS بعدم حك الحبوب. قصّري أظافر طفلك ونظفيها، وألبسيه جوارب قطنية في يديه ليلا إن كان صغيرا.

ما اسم بوشويكة بالفرنسية؟

تُسمى بالفرنسية varicelle، وبالعربية الفصحى جدري الماء أو الحماق، وفي الدارجة المغربية بوشويكة. وهي مختلفة تماما عن الجدري الذي قُضي عليه في العالم، وعن بوحمرون (الحصبة). معرفة الاسم بالفرنسية تفيدك عند قراءة نشرة الدواء أو عند الحديث مع الطبيب.

المصادر

  1. جدري الماء - الأعراض والأسبابMayo Clinic (مايو كلينك) بالعربية · États-Unis
  2. ChickenpoxNHS · Royaume-Uni
  3. Reconnaître la varicelle : cause, symptômes et évolutionameli.fr, Assurance maladie · France
  4. Rashes in babies and childrenNHS · Royaume-Uni