فهرس المقال

أهم ما يجب معرفته

  • لا يوجد حديث نبوي ثابت بصيغة محددة للتهنئة بالمولود؛ المأثور أقوال عن التابعين.
  • التهنئة بالبنت كالتهنئة بالولد، والقرآن يذكر هبة الإناث قبل الذكور في سورة الشورى.
  • لا تنسي الأم: «الحمد لله على السلامة» تفرحها بقدر تهنئة المولود.
  • الرسالة القصيرة أفضل من الزيارة المبكرة إذا لم تُدعَيْ أو كنت مريضة.

وصلتك صورة صغيرة على الواتساب: وجه نائم ملفوف في غطاء أبيض، وتحتها «الحمد لله، جانا ولد». تريدين أن تكتبي شيئا أجمل من «مبروك» فقط، لكن الكلمات لا تأتي. تهنئة المولود لحظة بسيطة، لكنها تبقى في ذاكرة الأسرة طويلا.

جمعنا لك التهنئة المأثورة مع معناها ومصدرها الصحيح، ثم عبارات للذكر وللأنثى، بالفصحى والدارجة، ورسائل قصيرة جاهزة، وبعض آداب الزيارة التي تريح الأم في أيامها الأولى.

ما الذي يقال في التهنئة بالمولود الجديد؟

أشهر صيغة للتهنئة بالمولود هي المنسوبة إلى الحسن البصري، أحد كبار التابعين:

«بورك لك في الموهوب، وشكرت الواهب، وبلغ أشده، ورزقت بره»

رواها ابن المنذر في «الأوسط»، ونقلها ابن القيم في «تحفة المودود»، كما في موسوعة الآداب الشرعية لموقع الدرر السنية. ومعناها:

  • بورك لك في الموهوب: جعل الله في هذا الطفل البركة؛
  • وشكرت الواهب: دعاء بأن تشكر الله الذي وهبك إياه؛
  • وبلغ أشده: أن يكبر حتى يبلغ قوته ورشده؛
  • ورزقت بره: أن يكون بارا بك.

ومن الصيغ المروية أيضا عن الحسن وعن أيوب السختياني: «جعله الله مباركا عليك وعلى أمة محمد».

نقطة مهمة: هذه أقوال عن التابعين، وليست أحاديث نبوية. موقع الإسلام سؤال وجواب يذكر أنه لا تثبت سنة نبوية بصيغة خاصة للتهنئة بالمولود، وأن رواية قول الحسن عند ابن الجعد ضعيفة الإسناد، بينما حسّن رواية الطبراني لصيغة «جعله الله مباركا». لذلك لا حرج أن تهنئي بأي كلمة طيبة. وقد استحب الإمام النووي التهنئة في كتابه «الأذكار».

عبارات تهنئة مولود ذكر

البشارة بالولد ذُكرت في القرآن، كقوله تعالى لزكريا عليه السلام: «يا زكريا إنا نبشرك بغلام اسمه يحيى» (سورة مريم، الآية 7). وهذه عبارات تصلح لتهنئة مولود ذكر:

  • «مبروك المولود، جعله الله قرة عين لكما، ورزقكما بره.»
  • «بارك الله لكم في ابنكم، وأنبته نباتا حسنا، وجعله من الصالحين.»
  • «ألف مبروك، يتربى في عزكم وتشوفوه عريس إن شاء الله.»
  • «الحمد لله على سلامة الأم، ومبروك عليكم البطل الجديد.»
  • «أسأل الله أن يكون سندا لكم وفرحة لبيتكم.»

وإذا اختارت الأسرة اسمه، فذِكر الاسم في التهنئة لمسة جميلة: «مبروك عليكم يوسف، الله يجعل له من اسمه نصيبا». ولمعرفة معنى الاسم قبل الكتابة، ارجعي إلى قاموس معاني الأسماء.

تهنئة بمولودة أنثى: عبارات لمبروك المولودة

التهنئة بالبنت مثل التهنئة بالولد تماما. وفي القرآن الكريم: «يهب لمن يشاء إناثا ويهب لمن يشاء الذكور» (سورة الشورى، الآية 49)، فالبنت هبة كما أن الولد هبة. ويذكر ابن القيم في «تحفة المودود» أنه لا ينبغي أن تُستقبل البنت بالكراهة. عبارات مقترحة:

  • «مبروك المولودة، جعلها الله من الصالحات، وبارك لكم فيها.»
  • «ألف مبروك، جاتكم الرحمة، الله يكبرها في طاعته.»
  • «مبروك عليكم الأميرة الصغيرة، تتربى في عزكم وتفرحوا بيها.»
  • «أنبتها الله نباتا حسنا، وجعلها قرة عين لوالديها.»
  • «الحمد لله على السلامة، والله يجعلها بنتا بارة ونورا في داركم.»

عبارة «جاتكم الرحمة» شائعة في المغرب عند ولادة البنت، وتفرح بها الأمهات كثيرا.

مبروك المولود بالدارجة المغربية

في المغرب، تخرج التهنئة غالبا بالدارجة، وهي أقرب إلى القلب. هذه عبارات متداولة:

العبارة متى تُقال
«مبروك ما جاكم» للذكر والأنثى، عند سماع الخبر
«الله يخليه ليكم» / «الله يخليها ليكم» دعاء بطول العمر للمولود
«يتربى فعزكم» / «تتربى فعزكم» دعاء بأن يكبر في خير والديه
«بالسلامة على النفيسة» للأم بعد الولادة
«تبارك الله عليه» عند رؤية المولود، بدل المدح المجرد
«الله يجعلو من الذرية الصالحة» دعاء جامع للأسرة

والرد المعتاد: «الله يبارك فيك»، أو «عقبال عندك» لمن تنتظر مولودا.

رسائل تهنئة قصيرة بالمولود الجديد

للواتساب أو بطاقة الهدية، الرسالة القصيرة الصادقة أفضل من النص الطويل المنقول. نماذج جاهزة:

  • للأصدقاء: «مبروك عليكم المولود الجديد، الحمد لله على سلامة الماما. نتمنى نشوفو قريبا.»
  • للعائلة: «بارك الله لكم في الموهوب، وشكرتم الواهب، وبلغ أشده، ورزقتم بره. ألف مبروك.»
  • لزميلة العمل: «تهانينا الحارة بقدوم المولودة، نتمنى لك نفاسا مريحا ونراك بخير.»
  • من بعيد: «خبر فرحني من قلبي. الله يخليه ليكم، وأول ما ترتاحي نجي نشوفو.»
  • لأم ولدت قبل الأوان: «الحمد لله على سلامتك. نحن معك، والله يقويه ويرجعه للدار قريبا.»

لا تنسي الأم: التهنئة بالسلامة

كثيرون يهنئون بالمولود وينسون من ولدته. عبارة «الحمد لله على السلامة» أو «بالسلامة على النفيسة» تعني الكثير لامرأة خرجت للتو من ولادة طبيعية أو قيصرية. يمكنك أن تضيفي: «الله يعطيك الصحة باش تربيه»، أو «نفاس مبارك».

والأيام الأربعون بعد الولادة فترة تعب ونقاهة. إذا أردتِ أن تفهمي ما تمر به الأم وكيف تساعدينها، اقرئي صفحتنا عن النفاس.

آداب زيارة المولود والهدية المناسبة

الزيارة جزء من التهنئة في ثقافتنا، لكن الأيام الأولى حساسة للأم والرضيع. بعض الآداب البسيطة:

  1. انتظري الدعوة أو اسألي قبل المجيء، خاصة في الأسبوع الأول.
  2. أجّلي الزيارة إذا كنت مريضة، ولو بزكام خفيف، فالمولود الجديد هش أمام العدوى.
  3. اغسلي يديك قبل حمله، ولا تقبّليه على وجهه أو يديه.
  4. اجعلي الزيارة قصيرة، وساعدي بشيء عملي: طبق جاهز، أو الاعتناء بالأطفال الكبار.
  5. تجنبي النصائح غير المطلوبة حول الرضاعة أو النوم أو اللفافة.

وكثير من العائلات تستقبل الضيوف في السبوع، ويرافقه ذبح العقيقة. وإذا أردتِ أن تدعي للمولود عند رؤيته، تجدين أدعية القرآن والسنة في صفحة دعاء المولود الجديد، ومنها دعاء عباد الرحمن: «ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا قرة أعين واجعلنا للمتقين إماما» (سورة الفرقان، الآية 74).

أما الهدية، فلا يُشترط أن تكون غالية: ملابس بمقاس أكبر قليلا (المولود يكبر بسرعة)، أو دمية ناعمة، أو تذكار لبصمات اليد والقدم. ولأفكار هدايا خاصة بالأم نفسها، اقرئي مقالنا عن هدايا الأم بعد الولادة (بالفرنسية)، أو اسألي الأسرة إن كانت لها قائمة ولادة.

مختارات المتجر

هدايا صغيرة تبقى ذكرى

هدية المولود لا تحتاج أن تكون غالية: دمية ناعمة أو علبة لبصمات اليد والقدم تبقى ذكرى جميلة للأسرة. هذه اقتراحات بأسعار مختلفة.

منتجات يبيعها متجر La Maison du Bébé، ناشر هذه المجلة. الأسعار بتاريخ 12 أكتوبر 2026، يرجى التحقق منها في صفحة المنتج.

أسئلة شائعة

ماذا أرد على من يهنئني بالمولود؟

لا توجد صيغة ملزمة في الرد. يكفي أن تدعي لمن هنأك بمثل دعائه، مثل «بارك الله فيك وجزاك خيرا»، أو بالدارجة «الله يبارك فيك، وعقبال عندك». المهم أن يكون الرد بكلمة طيبة وشكر، سواء كان بالرسالة أو عند الزيارة.

هل التهنئة بالمولود سنة؟

استحب كثير من العلماء التهنئة بالمولود، ومنهم الإمام النووي في كتاب «الأذكار». لكن لا يثبت فيها حديث نبوي بصيغة معينة، والصيغ المتداولة أقوال عن التابعين، أشهرها قول الحسن البصري. لذلك يجوز أن تهنئي بأي عبارة طيبة. وللأسئلة الفقهية الخاصة، اسألي عالما تثقين به.

متى يُهنأ بالمولود؟

من يوم الولادة، وكلما بلغكِ الخبر. يفضل كثيرون إرسال رسالة قصيرة في الأيام الأولى، ثم الزيارة عندما تدعو الأسرة أو في السبوع. إذا علمتِ بالخبر متأخرة، فالتهنئة تبقى مقبولة ومفرحة، حتى بعد أسابيع.

هل أقول مبروك المولود أم مبروك المولودة؟

تقولين «مبروك المولود» للذكر، و«مبروك المولودة» للأنثى، ويمكن قول «مبروك ما جاكم» أو «مبروك عليكم المولود الجديد» في الحالتين. وإذا كنتِ لا تعرفين جنس المولود، فعبارة «مبروك عليكم، الله يجعله من الذرية الصالحة» تصلح للجميع.

المصادر

  1. ثالثًا: التَّهنِئةُ بالمَولودِ، موسوعة الآداب الشرعيةالدرر السنية · Arabie saoudite
  2. دعاء المولود الجديد (السؤال 205068)الإسلام سؤال وجواب · Arabie saoudite
  3. سورة الشورى، الآية 49Quran.com · International
  4. سورة الفرقان، الآية 74Quran.com · International
  5. سورة مريم، الآية 7Quran.com · International
  6. Maryam - Ontology of Quranic ConceptsQuranic Arabic Corpus (université de Leeds) · Royaume-Uni