Sommaire de l’article
À retenir
- Fréquente et sans douleur, elle se referme seule dans la grande majorité des cas.
- Pleurs et poussées la font ressortir, mais ne la provoquent pas.
- Pièce de monnaie, sparadrap ou bande serrée : inefficaces, ils peuvent abîmer la peau.
- La hernie de l’aine, ou inguinale, est différente : elle doit toujours être opérée.
- Boule dure, rouge, douloureuse, vomissements : urgences ou 141 sans attendre.
Le cordon est tombé, le nombril a cicatrisé, et pourtant, à chaque pleur, une petite boule ronde et molle pointe au milieu du ventre de votre bébé. Quand il se calme, elle rentre. C’est très probablement une hernie ombilicale, l’une des petites anomalies les plus fréquentes du nourrisson, et l’une des moins graves.
Elle impressionne parce qu’elle gonfle quand bébé crie, et l’entourage a souvent un conseil tout prêt, à commencer par la pièce de monnaie posée sur le nombril. Voici ce qu’est vraiment cette hernie, pourquoi il vaut mieux la laisser tranquille, comment la distinguer d’une hernie de l’aine, et les rares signes qui imposent de consulter en urgence.
Qu’est-ce qu’une hernie ombilicale ?
C’est une petite sortie du contenu du ventre à travers le nombril. Pendant la grossesse, le cordon ombilical traverse la paroi du ventre par une ouverture. Normalement, les muscles se referment autour de ce passage après la naissance ; quand la fermeture tarde, une partie de l’intestin ou de la graisse peut s’y glisser et pousser la peau vers l’extérieur, explique le NHS britannique.
Le résultat : une boule molle au nombril, de la taille d’un petit pois à environ 2 cm de large selon le NHS, parfois un peu plus. Elle se voit davantage quand bébé pleure, tousse ou pousse pour faire ses selles, rappellent les Manuels MSD, puis rentre quand il se détend. Elle est souvent présente dès la naissance, et le programme Healthier Together du NHS note qu’elle est particulièrement fréquente chez les bébés nés prématurés (voir notre article sur le bébé prématuré).
Les pleurs ne la provoquent pas : la cause est l’ouverture du nombril, et les cris la rendent seulement plus visible. Inutile donc de culpabiliser à chaque crise de larmes. Si ses pleurs vous inquiètent pour d’autres raisons, notre article pourquoi bébé pleure aide à les décoder.

Va-t-elle se refermer toute seule ?
Oui, dans la grande majorité des cas, au fil de la croissance et sans aucun traitement. Les sources s’accordent sur le principe, un peu moins sur le calendrier :
| Source | Ce qu’elle indique |
|---|---|
| AboutKidsHealth (SickKids, Canada) | disparaît en général avant l’âge de 2 ans |
| Healthier Together (NHS, Royaume-Uni) | se résout le plus souvent dans les deux premières années |
| NHS (Royaume-Uni) et Manuels MSD | disparaît habituellement avant 5 ans |
L’écart vient surtout de ce qu’on mesure : certaines sources parlent de la plupart des hernies, d’autres des plus tardives. Retenez que la fermeture se fait lentement, sur des mois, parfois des années, et que votre pédiatre en suit l’évolution aux visites de routine. Notez la taille approximative de temps en temps : vous verrez mieux si elle diminue.
Pièce de monnaie, sparadrap, bande : faut-il bander le nombril ?
Non. Poser une pièce sur le nombril et la maintenir avec du sparadrap ou une bande serrée est un geste transmis de génération en génération, au Maroc comme ailleurs. Il ne fait pas rentrer la hernie plus vite. Les Manuels MSD sont clairs : coller une pièce ou un autre objet sur la hernie ne fonctionne pas et peut irriter la peau.
Le risque n’est pas seulement une rougeur. La peau du nourrisson est fine, le nombril reste un endroit humide, et un adhésif laissé des jours sous les couches ou la chaleur peut provoquer irritations et plaies.
Une nuance existe, et elle mérite d’être connue. Au Japon, certains médecins posent un strapping adhésif médical, encadré et surveillé, pour accélérer la fermeture. Un article publié en 2023 dans la revue Cureus rappelle pourtant que cette pratique est jugée inefficace en Europe et en Amérique du Nord, où l’on préfère surveiller, et rapporte des complications comme des infections de la peau, des ulcères et un cas de hernie coincée chez un bébé de 3 mois. Rien à voir, donc, avec une pièce posée à la maison.
Quand une opération est-elle proposée ?
Rarement, et jamais en urgence dans la situation habituelle. Les sources britanniques et canadiennes envisagent une intervention quand la hernie est très grande ou qu’elle persiste au-delà d’un certain âge :
- vers 3 ans selon AboutKidsHealth, quand elle ne s’est pas refermée ;
- à 3 ou 4 ans selon Healthier Together ;
- après 4 ans selon l’hôpital pour enfants Evelina de Londres, qui propose sinon de continuer à surveiller ;
- parfois dès 2 ans pour une hernie très volumineuse, selon les Manuels MSD.
L’intervention est courte. L’hôpital Evelina la décrit ainsi : anesthésie générale, petite incision au bord du nombril, ouverture refermée par des points solides, et retour à la maison le jour même dans la plupart des cas. Le nombril peut paraître un peu plus lâche pendant quelque temps, et une petite cicatrice reste. Au Maroc, c’est le pédiatre qui oriente vers un chirurgien pédiatre, en clinique ou dans un service hospitalier de chirurgie pédiatrique. Le traitement de la douleur après l’opération est prescrit par l’équipe, qui fixe les doses.
Hernie ombilicale ou hernie inguinale : quelle différence ?
Elles n’ont pas grand-chose en commun, sinon le nom. La hernie inguinale se trouve dans le pli de l’aine ou descend vers les bourses chez le garçon. Elle vient d’un canal qui aurait dû se fermer peu après la naissance.
| Hernie ombilicale | Hernie inguinale | |
|---|---|---|
| Où ? | au nombril | au pli de l’aine, parfois dans les bourses |
| Qui ? | très fréquente chez les nourrissons, surtout prématurés | jusqu’à 5 bébés sur 100 selon AboutKidsHealth, plus souvent les garçons et les prématurés |
| Évolution | se referme seule le plus souvent | ne se referme pas seule |
| Traitement | surveillance, opération rare | opération toujours nécessaire, programmée |
| Risque de blocage | très rare | plus élevé, surtout chez les très jeunes bébés |
Toute hernie inguinale de l’enfant doit être opérée, insistent AboutKidsHealth et Healthier Together, pour éviter qu’une anse d’intestin ne s’y coince. Les Hôpitaux universitaires de Cambridge précisent que le délai de l’opération dépend de l’âge, les plus jeunes bébés étant les plus exposés. Chez la fille, c’est parfois l’ovaire qui ressort. Une boule dans les bourses peut aussi avoir d’autres causes : notre article sur le testicule non descendu détaille un autre motif fréquent de consultation chez le petit garçon.
Hernie étranglée : les signes qui doivent alerter
L’étranglement est rare, mais c’est une urgence. Une partie de l’intestin reste coincée dans l’ouverture et n’est plus bien irriguée. Le NHS le décrit comme très rare chez l’enfant pour la hernie du nombril ; l’article de Cureus estime le risque de blocage entre 0,07 et 0,3 % des hernies ombilicales de l’enfant. Il est plus fréquent avec une hernie de l’aine.
Les signes à connaître, d’après le NHS, AboutKidsHealth et Healthier Together :
- la boule ne rentre plus, même quand bébé est calme ou endormi ;
- elle devient dure, gonflée, douloureuse au toucher ;
- la peau autour devient rouge, violacée ou change de couleur ;
- bébé vomit, surtout si les vomissements sont verts ;
- il pleure sans pouvoir être consolé, son ventre est gonflé, il n’émet plus de gaz ni de selles.
Dans ce cas, ne tentez pas de repousser la boule en force : allez aux urgences. Pour les autres motifs de consultation rapide, voyez quand aller aux urgences pédiatriques, et pour le suivi au long cours, nos repères pour choisir un pédiatre de confiance.
Questions fréquentes
La hernie ombilicale fait-elle mal à bébé ?
Non, en règle générale. Une hernie ombilicale qui rentre facilement quand bébé est calme ne le gêne pas, même si elle gonfle beaucoup pendant les pleurs. Ce n’est pas elle qui fait pleurer. En revanche, une boule devenue dure, rouge ou sensible au toucher, chez un bébé qui hurle sans pouvoir être consolé ou qui vomit, n’est plus une hernie ordinaire : il faut aller aux urgences.
Peut-on donner le bain à un bébé qui a une hernie ombilicale ?
Oui, normalement. La hernie ne demande aucun soin particulier : le bain, l’habillage, le change et le portage se font comme d’habitude. Il n’est pas nécessaire de la comprimer ni de la protéger. Séchez simplement bien le nombril, comme le reste du corps. Si un médecin a posé un pansement spécial, suivez ses consignes pour le bain.
Les pleurs ou la constipation peuvent-ils provoquer une hernie ombilicale ?
Non. La hernie vient d’une ouverture de la paroi du ventre, au niveau du cordon, qui ne s’est pas encore complètement fermée après la naissance. Les pleurs, la toux ou les efforts pour faire ses selles augmentent la pression dans le ventre et font ressortir la boule, ce qui la rend plus visible.
Ma fille a une boule dans le pli de l’aine : est-ce aussi une hernie ?
C’est possible. La hernie inguinale touche surtout les garçons et les bébés prématurés, mais les filles aussi peuvent en avoir une ; chez elles, c’est parfois l’ovaire qui ressort par l’ouverture. Comme toute hernie inguinale de l’enfant, elle ne se referme pas seule et doit être montrée au médecin, qui orientera vers un chirurgien pédiatre.
Sources
- Umbilical herniaNHS · Royaume-Uni
- My baby has a herniaHealthier Together (NHS) · Royaume-Uni
- Your child’s umbilical hernia repairEvelina London Children’s Hospital, Guy’s and St Thomas’ NHS Foundation Trust · Royaume-Uni
- Inguinal hernia in childrenCambridge University Hospitals NHS Foundation Trust · Royaume-Uni
- HerniaSickKids, AboutKidsHealth · Canada
- Hernie ombilicale chez l’enfantManuels MSD pour le grand public · États-Unis
- Incarcerated Umbilical Hernia Treated With Adhesive Strapping in a Three-Month-Old InfantCureus (Miyahara et Osaki, 2023) · Japon
