فهرس المقال

أهم ما يجب معرفته

  • الجابادور ثوب طويل بدون قب، أصله من المشرق، وصار مغربيا في الثوب والطرز.
  • عند الرضيع: فوق بادي، وفتحة من الأمام، ومقاس أكبر عند الشك.
  • العقاد والسفيفة والخرز: اسحبي برفق للتأكد أنها مخيطة جيدا.
  • لا حبل يتجاوز 20 سنتيمترا، ولا سلسلة أو دملج على الرضيع.
  • في الصيف: ثوب خفيف، والمسي عنق الطفل لتعرفي إن كان يعرق.

جابادور أبيض صغير بسفيفة ذهبية، أو قفطان وردي بحجم كف اليد، أو جلابة بقب صغير لأول صلاة عيد: اللباس التقليدي جزء من الفرحة عندنا. تبحثين عن جابادور اطفال للسبوع أو للعيد، أو عن قفطان أطفال لحفل العائلة، وتريدين قطعة جميلة في الصور.

لكن القطعة يجب أن تناسب أولا طفلا حقيقيا: رضيعا ينتقل من يد إلى يد، ويرجّع الحليب، ويُغيَّر حفاضه، وقد يشعر بالحر. أو طفلا يريد الجري في الدار. هنا تجدين أصل الجابادور، وكيف تختارين المقاس والثوب، وقواعد السلامة البسيطة التي تجعل اليوم يمر بسلام.

ما هو الجابادور؟ ومن أين جاء؟

الجابادور ثوب طويل يُلبس فوق ملابس داخلية، يشبه الجلابة لكن «لا قب له»، كما تنقل الجزيرة نت عن «معلمة المغرب». جاء من المشرق مع تأثير العثمانيين الذي وصل إلى المغرب عبر الجزائر، ويُرجع اسمه إلى «جلباب الأناضول» الذي تحول مع الزمن إلى جاباضول ثم زابادول ثم جابادور. في المغرب تغير طوله وثوبه وطرزه حتى صار مغربيا خالصا.

كان في الأصل لباسا رجاليا، مثل الجلابة والقفطان، ثم صار حاضرا أكثر عند النساء بفضل المصممين. ويحتفظ المصممون بلمسات «المعلم» التقليدية: السفيفة، والعقاد، والتشبيك. ويلبسه المغاربة خاصة في رمضان، وفي الأعياد الدينية، والزيارات العائلية، وصلاة المسجد. وتذكر الجزيرة نت أما في الرباط تشتري لابنها ذي السنتين جابادورا تقليديا لتربطه بتراثه، وأن الأطفال والشباب يفضلون اليوم القطعة العلوية المزينة بالسفيفة.

جابادور، قفطان أم جلابة: ماذا نختار حسب المناسبة؟

القطعة تناسب ما ننتبه له
جابادور (قطعة علوية وسروال) العيد، رمضان، الجمعة، السبوع للولد والبنت الأسهل للطفل الذي يمشي ويجلس على الأرض
قفطان أطفال حفلات البنات، العرس، السبوع الطول: لا يتجاوز الكعب عند الصغيرة التي تمشي
جلابة أطفال البرد، صلاة العيد، الخرجات القب يُترك فارغا عند الرضيع، ولا يُشد حول العنق
لباس احتفال حديث (بادي أو بيجامة مطرزة) السبوع للرضيع حديث الولادة الأسهل لتغيير الحفاض، ويُلبس تحت القطعة التقليدية

لا قاعدة واحدة في السبوع. حسب لوماتان، في سلا تحمل العائلة «الكماسة» ليلة الحفل: ملابس ومواد عناية ولعب للأم والمولود. وفي فاس، يذكر موقع الأم المغربية موكب فتيات يحملن جهاز القفاطين والأغطية. لباس السبوع هو الذي له معنى في عائلتك، تقليديا كان أو حديثا أو موروثا من أخ أكبر. تفاصيل تنظيم الحفل في صفحتنا عن السبوع في المغرب، وما يتعلق بالذبيحة في صفحة العقيقة.

جابادور الرضيع للسبوع: المقاس والفتحة

ثلاثة تفاصيل تصنع الفرق: المقاس، والفتحة، وما يُلبس تحت القطعة.

المقاس. في اليوم السابع، يلبس أغلب الرضع مقاس شهر واحد، وأحيانا مقاس الولادة. إذا اشتريت قبل الولادة، خذي مقاس 3 أشهر: القطعة الواسعة قليلا تُلبس، أما الضيقة فتضغط على البطن.

الفتحة. فضلي الفتحة من الأمام أو على الكتف، بأزرار مسطحة أو كبسات. صف طويل من العقاد الصغيرة في الظهر يجعل كل تغيير معركة.

تحت القطعة. الجابادور أو القفطان المصغر جميل جدا في الصور، لكنه صعب عند تغيير الحفاض. الحل: يُلبس فوق بادي بكبسات، وقت التقديم والصور، ثم يُنزع. وإذا أردت قطعة واحدة لكل اليوم، فإن لباس السبوع وخروج المصحة المصنوع من القطن أو القطيفة يقوم بالمهمة، ويمكن أن تضيفي فوقه صدرية تقليدية صغيرة.

مختارات المتجر

لباس الحفلة وراحة اليوم الكبير

لا نبيع الجابادور أو القفطان التقليدي، لكن هذه ملابس احتفال لينة للرضيع تُلبس وحدها أو تحت القطعة التقليدية، مع خف لين ومريلة رضاعة للأم التي تستقبل الضيوف.

منتجات يبيعها متجر La Maison du Bébé، ناشر هذه المجلة. الأسعار بتاريخ 12 أكتوبر 2026، يرجى التحقق منها في صفحة المنتج.

الثوب والحرارة: جابادور صيفي أو شتوي؟

القاعدة الذهبية: نلبس الطفل حسب الغرفة التي هو فيها، لا حسب الفصل في التقويم. صالون مليء بالضيوف في الصيف، والمطبخ يشتغل، يتجاوز بسرعة 25 درجة. حسب المعهد الوطني للصحة العمومية في كيبيك، فوق 25 درجة يكفي غالبا حفاض ولباس خفيف قصير، والغرفة المريحة بين 20 و22 درجة. وفي موجة الحر، ذكّر طبيب الأطفال مولاي سعيد عفيف في Médias24، في يوليوز 2026، بأن الرضع دون ستة أشهر معرضون أكثر للجفاف، ونصح بملابس قطنية خفيفة.

الفصل ثوب مناسب ثوب نتجنبه للصغار
صيف، رمضان صيفي قطن، كتان خفيف، ثوب بطانة قطنية ساتان بدون بطانة، طبقات متعددة
شتاء، بيت غير مدفأ قطيفة، ثوب أثقل مع بادي بأكمام طويلة ثوب خشن يحك العنق

الساتان والكريب والدانتيل، وهي الأثواب التي يستعملها المصممون اليوم حسب الجزيرة نت، جميلة لكنها لا تمتص العرق. إذا اخترتها، فلتكن مبطنة بالقطن، خاصة عند الرقبة والإبطين.

لمعرفة إن كان الطفل يشعر بالحر، المسي عنقه: حسب المعهد الكيبيكي، يجب ألا يكون مبللا بالعرق. وفي الشتاء، في بيوتنا التي نادرا ما تُدفأ، العكس: طبقة إضافية، وصدرية، وخف لين.

العقاد والسفيفة والحلي: قواعد السلامة

العقاد، تلك الأزرار الصغيرة المصنوعة من الخيط، والخرز والترتر، هي ما يجعل الجابادور جميلا. وهي أيضا قطع صغيرة قد تنفصل. تضع الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال والمعهد الكيبيكي الأشياء الصغيرة بين أكبر أخطار الاختناق عند الأطفال الصغار. لذلك:

  • اسحبي برفق على كل عقدة وكل خرزة قبل الشراء، وبعد كل غسلة؛
  • لا حبل أو شريط يتجاوز 20 سنتيمترا، كما يوصي المعهد الكيبيكي، ولا شريط معقود حول العنق؛
  • لا دبوس لتثبيت طرز أو منديل؛
  • لا عصابة ضيقة على رأس الرضيعة، خاصة وقت القيلولة.

ويوم السبوع، تُهدى غالبا سلسلة بخميسة أو دملج ذهبي. الهدية جميلة، لكن الحلي لا مكان لها على مولود: قفل ينفتح، أو قطعة تنفصل، فتصبح في متناول فمه. قدميها في علبتها، لتُلبس حين يكبر.

جلابة وقفطان للطفل الذي يمشي: العيد ورمضان

بعد السنة الأولى، يتغير السؤال: الطفل يجري ويتسلق ويجلس على الأرض. الجابادور بسرواله هو الأكثر عملية. القفطان الطويل جميل في الصور، لكن الصغيرة التي تتعلم المشي قد تتعثر فيه: اختاري طولا فوق الكعب، أو ارفعي الحافة قليلا.

في صلاة العيد أو في ليلة القدر، خذي معك سروالا وقميصا احتياطيين في الحقيبة: الطفل الذي يلعب بالحلويات أو يسقط في الغبار لن ينتظر نهاية الزيارة العائلية. وفي حفل عيد ميلاد بطابع تقليدي، تجدين أفكارا أخرى في صفحة عيد ميلاد الأطفال. ولقطع الأيام العادية، تابعي صفحتنا عن ملابس الأطفال.

بعد الحفل: الصور والذكرى

اجعلي الصور في بداية اليوم، حين يكون الرضيع نظيفا وشبعانا ومرتاحا، ثم ألبسيه لباسا أبسط لبقية الحفل. وبعد العيد أو السبوع، اغسلي القطعة وحدها، بماء فاتر وباليد إن كانت مطرزة، وجففيها في الظل، ثم احفظيها في كيس قطني مع بطاقة عليها التاريخ.

كثير من العائلات تحتفظ بجابادور السبوع للمولود القادم، أو تضعه في علبة الذكريات مع أول بصمات اليد. وبالفرنسية، مقالنا عن لباس السبوع للرضيع والأم يتحدث أيضا عن قفطان الأم بعد الولادة القيصرية أو للرضاعة.

أسئلة شائعة

ما المقاس المناسب لجابادور السبوع؟

في اليوم السابع، أغلب الرضع يلبسون مقاس شهر واحد، وأحيانا مقاس الولادة، حسب الوزن. إذا اشتريت قبل الولادة، خذي مقاس 3 أشهر: القطعة الواسعة قليلا تُلبس، أما الضيقة فتضغط على البطن وتصعّب تغيير الحفاض. والجابادور يُلبس فوق بادي، فاحسبي هذه الطبقة الإضافية.

هل يمكن أن نضع للرضيع سلسلة أو دملجا ذهبيا يوم السبوع؟

من الأفضل الانتظار. السلسلة أو الدملج أو الخميسة قد تنفصل وتصبح قطعة صغيرة يضعها في فمه، أو تعلق في شيء. يذكّر المعهد الوطني للصحة العمومية في كيبيك والأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال بأن الأشياء الصغيرة خطر اختناق عند الأطفال الصغار. قدمي الحلي في علبتها، ليلبسها حين يكبر.

جابادور أم قفطان أم جلابة للطفل في العيد؟

الجابادور هو الأسهل للطفل الذي يتحرك: قطعة علوية بسروال، تسمح بالجري والجلوس على الأرض. القفطان الصغير جميل للبنات في الحفلات، لكنه أطول وقد يعيق المشي عند الصغيرة. أما الجلابة بقبها فتناسب أياما باردة وخرجة المسجد. اختاري ما يناسب عمر الطفل وحرارة اليوم ومدة لبسه.

كيف أغسل جابادور الطفل المطروز؟

اتبعي أولا البطاقة إن وجدت. الثياب اللامعة مثل الساتان، والطرز والسفيفة، تتحمل غالبا الغسيل اليدوي بماء فاتر أفضل من الآلة، دون فرك قوي، ثم التجفيف في الظل. افحصي العقاد بعد كل غسلة: الخيط الذي ارتخى يُخاط قبل اللبسة القادمة، لأن العقدة المنفصلة قطعة صغيرة يضعها الطفل في فمه.

المصادر

  1. من جلباب الأناضول إلى الجابادور.. حكاية لباس تقليدي متجدد يعشقه المغاربة في رمضان (5 مايو 2021)الجزيرة نت · Qatar
  2. « Laâkika » célébrée dans le respect des traditions séculaires (6 mars 2007)Le Matin · Maroc
  3. Les préparatifs du baptême (11 novembre 2020)Site de la maman marocaine (mamanmaroc.ma) · Maroc
  4. Protéger bébé de la chaleur et du froidMieux vivre avec notre enfant, INSPQ · Canada (Québec)
  5. Prévenir les étouffements (février 2026)Mieux vivre avec notre enfant, INSPQ · Canada (Québec)
  6. Choking Prevention for ChildrenAmerican Academy of Pediatrics (HealthyChildren.org) · États-Unis
  7. Vague de chaleur : les gestes à adopter pour protéger les plus vulnérables (2 juillet 2026)Médias24 · Maroc